Examples of using Ever get in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
If you ever get the urge to help me,
Jeśli kiedyś najdzie cię pragnienie, aby mi pomóc,What good does that ever get anybody?
A czy to kiedykolwiek wyszło komuś na dobre?You ever get lonely, I am paitial to older gentlemen.
Jak się kiedyś poczujesz samotny, to mam słabość do starców.Will you and I ever get a chance to start anew? Michiko.
Czy ty i ja kiedykolwiek będziemy mieć szansę, aby zacząć od nowa? Michiko.And, hey, if, uh, you ever get that urge… I'm here.
I jeśli kiedykolwiek najdzie cię ochota… Jestem tu.How did a boy like that ever get into college?
Jak taki chłopak w ogóle dostał się na uczelnię?not the CIA no one could ever get.
gdzie nikt… Nawet CIA… Mógło kiedykolwiek dotrzeć.She's as close to God as we will ever get.
Jest tak blisko boskości, jak my kiedykolwiek możemy być.And now I can't ever get pregnant again.
I nie mogę już nigdy zajść w ciążę.Oh right, like you could ever get a model.
No tak, jakbyście mogli kiedykolwiek wyrwać modelkę.That's definitely more praise than I ever get. Hmm.
To większa pochwała, niż ja kiedykolwiek dostałem.Huh, guess there's something for me to see if I ever get to New York.
Czyli już wiem co zobaczyć, jeśli kiedyś pojadę do Nowego Jorku.That's more than most people ever get.
To jest więcej niż większości ludzi kiedykolwiek dostje.But I would like to assure you that if you ever get crazy-pregnant-horny again.
Ale zapewniam cię, że jeśli kiedyś opanuje cię ciążowa chuć.That nobody else will ever get them. We need those numbers or we need to make sure.
Musimy być pewni, że nikt ich nigdy nie zdobędzie. Albo.It's got to happen for me now if I'ma ever get a scholarship.
To musi się stać teraz jeśli mam kiedykolwiek dostać stypendium.Did your brother ever get himself into a car wreck?
And I don't see any scenario where I ever get to see my son again.
I w żadnym z tych scenariuszy nie ujrzę już nigdy mojego syna.The man who finally figured out that the sweetest birthday present a lucky stiff like me could ever get… was seeing that little girl smile.
Gościu, który wreszcie rozgryzł, że najlepszym prezentem urodzinowym, który taki szczęściarz jak ja mógłby kiedykolwiek dostać… Było zobaczenie uśmiechu tej dziewczynki.Ever get the urge to do something adventurous… in spite of the ancient wisdom against interoffice romances?
Nie miałeś nigdy ochoty na małą przygodę? W imię starożytnej mądrości przeciwko biurowym romansom?
