EVER GET in Russian translation

• когда-либо получить
• когда-нибудь будешь
• когда-нибудь получим
• когда-нибудь влипну

Examples of using Ever get in English and their translations into Russian

You ever get scared?
Тебе хоть раз было страшно?

Ever get a feeling the world's giggling behind your back?
Тебя никогда не посещало чувство, будто весь мир хихикает у тебя за спиной?

Don't you know who's the best friend anybody could ever get?
Разве не знаешь, кто самый лучший друг, какого еще поискать?

Honey, that's farther than some of us ever get.
Дорогая, это дальше, чем кое-кто из нас когда либо доходил.

Kill me in my sleep if I ever get like that.
Убейте меня во сне, если я когда-нибудь стану такой.

He dumped me- will i ever get over it.
Он бросил меня- я когда-либо будет получить над ним.

there are very few students that ever get athletic scholarships.
очень мало студентов которые смогли получить спортивную стипендию.

so now might be one of the best entry-points you will ever get.
теперь может быть один из лучших входных точек вы будете когда-либо получить.

Well, if we ever get our certificate from the health department,
Ну, если мы когда-либо получим сертификат от департамента здравоохранения,

You ever get what you have wanted, and you're not sure you want it anymore?
Вам доводилось получать все, чего вы хотели, а потом вы начинаете сомневаться, было ли оно нужно?

If I ever get my hands on him, I'm going to punch him
Если я когда-нибудь доберусь до него, я ему врежу и буду бить до тех пор,

So you may… if we ever get off this stinking hulk
Может и доведется- если мы когда-нибудь выберемся с этой воняющей посудины

If I ever get bored with the current setup,
Если я всегда получаю пробуренным с настоящей установкой,

Where no press could ever get to him.
где никакая пресса его никогда не найдет.

so I tell you if those bears ever get organized.
так что, если эти медведи когда-нибудь соберут организованную группу.

I have to cover it, assuming they ever get these eggs out of me.
я просто обязана их осветить, надеюсь, что они когда-нибудь достанут из меня эти яйцеклетки.

only like 1 in 10 million people ever get it.
я слышал у нее появилась такая редкая аллергия, которая бывает у одного из десяти миллионов.

Morgie, there's no way a girl like you could ever get a woman like you're describing here.
Окей. Никаких шансов, что такая девочка как ты, может вообще добиться женщины. такой, какую ты описываешь, кажется.

In 2004 he contributed to the Garden State soundtrack with his solo song"I Just Don't Think I will Ever Get Over You.
В 2002 году Хэй появляется в роли уличного певца в эпизоде« Overkill», сериала« Клиника», а в 2004 он вносит вклад в саундтрек« Garden State» своей сольной песней« I Just Don' t Think I will Ever Get Over You».

it is a wonder you ever get anything done.
и удивительно, что вы что-то вообще успеваете.