EVERY ONCE in Polish translation

• każdy raz
• jak każdy
• każdej jednej

Examples of using Every once in English and their translations into Polish

Every once and a while though, something comes along so incredible
Każdy raza, gdy jednak coś przychodzi tak niesamowite i niesamowite,

That you were made for me. Every once in a while, I get this feeling in my heart.
Że zostałaś stworzona|specjalnie dla mnie. 00:07:44:Może jakiś poeta 00:07:47:… ''Za każdym razem, odczuwam w sercu 00:07:50.

You know, every once in a while, you got to add some yellow peppers,
Za każdym razem możesz dodać trochę żółtych papryczek,

I do it myself every once in a while, but to magazines.
robię to sam za każdym razem w wolnej chwili, ale z czasopismem.

Every once and a while I leaned over to ask one of them to speak a bit louder.
Co raz i póki ja pochylił się, by zwrócić się do jednego z nich i mówić nieco głośniej.

Every once in a while I would ask her,
Za każdym razem kiedy pytałem się jej,

My dad liked to gamble, but every once in a while when he won, he bought me something.
Mój tata lubił hazard, ale za każdym razem, gdy coś wygrał, kupował mi coś.

Every once in a while when I'm working at night,
Za każdym razem, kiedy pracuję w nocy, lubię się zatrzymać

Every once in a while, you got to, you know,
Każdy raz na jakiś czas musi spuścić parę,

Having an original thought every once and a while and knowing why you think what you think might make it a little easier to not get so mad at everyone that questions you.
Uwzględniając oryginalną myśl, każdy raz i chwilę i wiedząc, dlaczego uważasz, że to, co myślisz, że zrobić to trochę łatwiej dostać nie tak zły na siebie, że pytań.

Every once in awhile.
Raz na jakiś czas.

Every once upon a time.
Raz na jakiś czas.

But every once in a while.
AIe raz na jakiś czas.

Text every once in a while.
Wysyłaj SMS-y raz na jakiś czas.

Occas… Every once in a while.
Ja. Czasami, raz na jakiś czas.

Yeah, every once in a while.
Tak… od czasu do czasu..

AuntJessie does it every once in a while.
Ciotka Jessie robi to raz na jakiś czas.

Breathe or something every once in a while.
Oddychaj przynajmniej raz na jakiś czas.

And now, every once in a while.
A teraz, od czasu do czasu..

Every once in a while… I shoot someone.
Raz na jakiś czas kogoś zastrzelę.