EXTRAPOLATED in Polish translation

• ekstrapolowane
• ekstrapolować
• ekstrapolowaną
• ekstrapolowana
• ekstrapolowany
• wyekstrapolowałem

Examples of using Extrapolated in English and their translations into Polish

Based on results of the sample tests, the extrapolated amount of the losses in 2009 is approximately €2200 million.
Na podstawie rezultatów badania próby obliczono na zasadzie ekstrapolacji, że straty te w roku 2009 wyniosły około 2 200 mln euro.

Consequently, results must be extrapolated to life-long situations, and this, of course,
Z tego względu wyniki badań powinny być odnoszone do życia w całej jego długości,

The extrapolated file is what we call a"product feed"- this is usually accessed via a URL or via FTP.
Wyeksportowany plik to product feed- zwykle dostęp do niego możliwy jest przez URL lub FTP.

Lessons to be learned from the introduction of new technologies in this field may be extrapolated to other sectors;
Nauka, która zostanie wyniesiona z wprowadzenia nowych technologii w tej dziedzinie, może zostać przekazana do innych sektorów.

Green: missing teeth with equivalents extrapolated from existing teeth after calculation of their probable sizes.
Kolor zielony: brakujące zęby z ich odpowiednikami z oszacowanym rozmiarem na podstawie istniejących zębów.

As a result it should be noted that the effects as well as security of trenbolone for human usage are being extrapolated from animal studies.
Dlatego należy pamiętać, że skutki, a także bezpieczeństwo użytkowania trenbolonu dla człowieka są teoretycznie z badań na zwierzętach.

security of trenbolone for human usage are being extrapolated from animal research studies.
również bezpieczeństwo użytkowania trenbolonu dla człowieka są teoretycznie z badań na zwierzętach.

The conclusion can be extended to chickens reared for laying and extrapolated to minor poultry species reared up to the point of lay.”.
Konkluzją jest rozszerzenie stosowania wobec kurcząt hodowanych na nioski, jak rówież drobnych ganunków drobiu do momentu ich wejścia w nieśność.”.

also safety of trenbolone for human usage are being extrapolated from pet research studies.
ochrony trenbolonu do stosowania u ludzi są teoretycznie z badań domowych.

safety of trenbolone for human use are being extrapolated from animal studies.
także o bezpieczeństwie trenbolonu stosowane u ludzi są teoretycznie z badań na zwierzętach.

Even though the tradition is very old, it can be extrapolated over time and fit in perfectly with the circumstances in which we are living now.
Mimo, że tradycja ta jest bardzo stara, mogła być przeniesiona w czasie i sprawdza się świetnie w dzisiejszych warunkach.

Efficacy and safety data for adolescent pateints with type 2 diabetes mellitus have been extrapolated from data for adolescent
Dane dotyczące skuteczności i bezpieczeństwa stosowania u nastoletnich pacjentów z cukrzycą typu 2 zostały ekstrapolowane z danych dotyczących młodzieży

paediatric patients, desloratadine efficacy data in adults can be extrapolated to the paediatric population.
dane dotyczące skuteczności stosowania desloratadyny u dorosłych mogą być ekstrapolowane na populację dziecięcą.

non-compliance with CFP rules, the Commission shall apply a flat rate or extrapolated financial correction according to paragraph 6 a.
Komisja przyjmuje za podstawę korekty finansowej wartość zryczałtowaną lub ekstrapolowaną zgodnie z ust. 6 lit.

It can also be stated that the analysis of the situation of the Community industry set out below would not have differed, if extrapolated data for Styromag for the years 1994 and 1995 had been included in the analysis.
Należy również zaznaczyć, że przedstawiona poniżej analiza sytuacji przemysłu wspólnotowego nie różniłaby się, gdyby do analizy włączono ekstrapolowane dane dotyczące firmy Styromag za lata 1994-1995.

the levels of vaccine efficacy observed with the lyophilised formulation can be extrapolated to the liquid formulation.
skuteczność szczepionki obserwowana w przypadku postaci liofilizowanej może być ekstrapolowana na postać płynną.

If the growth rate of 2004 could be extrapolated to 2010, total biomass contribution would reach about 167 TWh,
Gdyby wskaźnik wzrostu z 2004 r. mógł być ekstrapolowany do 2010 r., łączny wkład biomasy wyniósłby około 167 TWh, co odpowiada wielkości produkcji

the admissible ageing temperature of the enamelled copper wire in °C for an extrapolated life span of 20,000 h. The temperature index does not necessarily correspond to the thermal class.
względnie dopuszczalnej temperaturze składowania miedziowego przewodu emaliowanego w °C dla ekstrapolowanej długości Ŝycia 20 godzin. Wskaźnik temperaturowy niekoniecznie musi odpowiadać klasie cieplnej.

Efficacy and safety data for adolescent patients with type 2 diabetes mellitus have been extrapolated from data for children, adolescent
Dane dotyczące skuteczności i bezpieczeństwa u młodzieży z cukrzycą typu 2 zostały uzyskane przez ekstrapolację danych uzyskanych z grupy dzieci,

I believe some of their work has been extrapolated into the human domain prematurely.
sądzę jednak, że część ich prac została przedwcześnie przeniesiona na człowieka.