EYEING in Polish translation

• przypatrując się
• oko

Examples of using Eyeing in English and their translations into Polish

Letty drove through campus, eyeing the students from behind her sunglasses.
Okularów przeciwsłonecznych. Letty przejechała przez kampus, patrząc na studentów spoza.

And who's this girl eyeing luke?
A kim jest ta dziewczyna spoglądająca na Luke'a?

Pan-ho and his men are eyeing you and the boss, so we're on full alert.
Pan-ho i jego ludzie mają oko na ciebie i szefa, więc jesteśmy w gotowości.

The last time he was here, he was eyeing this bottle the same way you look at me when I wear that strappy sundress.
Ostatnio, gdy tutaj był wpatrywał się w tą butelkę tak jak ty we mnie tę letnią sukienką na ramiączkach.

Meanwhile, I lay quietly eyeing him, having no serious misgivings now,
Tymczasem, leżałem spokojnie patrzyła na niego, nie mając poważne wątpliwości teraz,

On occasion we turned the corner, eyeing a cove, only to see floating plastic bottles lining the cove
Czasami skręciliśmy za róg, spoglądając na zatoczkę, tylko po to, by zobaczyć pływające plastikowe butelki pokrywające zatoczkę i oznaczające,

Laughs loudly Sam only invites executives that he's eyeing for promotion up to his weekend estate to hobnob.
Sam zaprasza jedynie wykonawców, których ma na oku na awans do prawdziwego królestwa Hobnobsów.

still intently eyeing him.
nadal uważnie patrzyła na niego.

iPhone 4 are eyeing the new iPhone 4s with the Siri feature….
iPhone 4 są przypatrując nowego iPhone 4S z funkcją Siri….

so shop those pieces you have been eyeing before they're gone. Enter code at checkout.
przedmiotów sprzedaży jest tutaj, więc warto te kawałki byłeś przypatrując zanim oni kod gone. Enter w kasie.

certain venerable robustness entered; immediately as the storm-pelted door flew back upon admitting him, a quick regardful eyeing of him by all the congregation, sufficiently attested that this fine old man was the chaplain.
natychmiast jak burza obrzucali drzwi poleciał na przyznanie mu szybkie dbały przypatrując się z nim przez całe zgromadzenie, dostatecznie potwierdzone że to piękny, stary człowiek był kapelanem.

women sat steadfastly eyeing several marble tablets,
kobiety siedziały stanowczo przypatrując kilku tabletek z marmuru,

With clear eyes and a full heart.
Z czystym okiem i pełnym sercem.

Streams of tears run down my eyes, because they don't observe your law.
Strumienie wód płyną z oczów moich dla tych, którzy nie strzegli zakonu twego.

Haughty eyes, a lying tongue,
Oczów wyniosłych, języka kłamliwego,

Keep an eye on children as they play.
Zwracaj uwagę na bawiące się dzieci.

They want fresh eyes on the case.
Chcą świeżego spojrzenia na sprawę.

You didn't have to claw his eyes out but scratch him at least.
Nie musiałeś wydrapywać mu oczów, ale chociaż lekko zadrapać.

I need you to be my eyes and ears, Chris.
Będziesz moim okiem i uchem, Chris.

Keep your eye on number 9.
Zwróć uwagę na numer 9.