FAIR WORKING CONDITIONS in Polish translation

• sprawiedliwych warunków pracy
• uczciwe warunki pracy
• godziwe warunki pracy
• sprawiedliwe warunki pracy
• uczciwych warunków pracy
• równych warunków pracy

Examples of using Fair working conditions in English and their translations into Polish

of their contracts and launched an initiative to ensure fair working conditions for everyone across Europe.
uruchomiliśmy inicjatywę mającą na celu zapewnienie sprawiedliwych warunków pracy dla wszystkich w całej Europie.

socio-economic equality, fair working conditions and, of course, greater solidarity:
równość społeczną i gospodarczą, godziwe warunki pracy oraz, rzecz jasna,

responsible manner guaranteeing a high level of consumer protection, fair working conditions and tax compliance,
odpowiedzialny sposób, gwarantujący wysoki poziom ochrony konsumentów, uczciwe warunki pracy oraz przestrzeganie przepisów podatkowych,

Special attention should be paid to the latter, and fair working conditions, adequate social protection,
Uznając wyzwania spowodowane przez platformy internetowe w gospodarce dzielenia się, szczególną uwagę należy zwrócić na odpowiedzialność społeczną oraz na zapewnienie wszystkim pracownikom platform sprawiedliwych warunków pracy i odpowiedniej ochrony socjalnej,

interested parties could also contribute to a better understanding of these new trends and ensure fair working conditions in the sector.
Komisja- państwa członkowskie i zainteresowane strony mogłyby również przyczynić się do lepszego zrozumienia nowych tendencji i zapewnić uczciwe warunki pracy w sektorze.

equal opportunities, fair working conditions and a means of balancing their work and personal lives.
równe szanse, godziwe warunki pracy oraz możliwość pogodzenia pracy z życiem osobistym.

sufficient employment opportunities and fair working conditions for all, can only be achieved if the EU keeps its unity and is able to act.
wystarczające możliwości zatrudnienia i sprawiedliwe warunki pracy dla wszystkich, jest możliwa jedynie, jeśli UE utrzyma jedność i zdolność do działania.

Fair working conditions, setting an adequate
Sprawiedliwe warunki pracy, zapewniające odpowiednią

while since 2014 the Council Recommendation on a Quality Framework for Traineeships18 aims to facilitate quality learning and fair working conditions.
od 2014 r. zalecenie Rady w sprawie ram jakości staży18 ma ułatwić wysokiej jakości kształcenie oraz sprawiedliwe warunki pracy.

work in the CCS, to ensure fair working conditions for all workers in the sector,
zapewnienia wszystkim pracownikom w tym sektorze sprawiedliwych warunków pracy, zwłaszcza w wypadku samozatrudnienia

regional levels to define fair working conditions which can provide a common basis in the sector in Europe,
regionalnym, który podkreślałby sprawiedliwe warunki pracy stanowiące wspólną podstawę tej branży w Europie,

as well as workers' rights and ensuring fair working conditions, which is particularly important, while also promoting
na rynku pracy w państwach członkowskich, jak też dbałość o prawa pracowników i sprawiedliwe warunki pracy, co jest szczególnie ważne,

the obligation to provide fair working conditions, and transparency regarding conditions and prices.
obowiązek zapewnienia uczciwych warunków pracy oraz przejrzystości warunków i cen.

the obligation to provide fair working conditions, and transparency regarding conditions and prices.
obowiązku zapewnienia uczciwych warunków pracy, przejrzystości warunków i cen.

CHAPTER II: FAIR WORKING CONDITIONS.
Rozdział ii: uczciwe warunki pracy.

Together, we are fighting for fair working conditions and the introduction of a collective employment agreement.
Wspólnie walczymy o sprawiedliwe uregulowanie naszych warunków pracy i wprowadzenie układu zbiorowego pracy..

At the same time, it is important to ensure fair working conditions and adequate and sustainable consumer
Jednocześnie ważne jest zapewnienie należytych warunków pracy i odpowiedniej oraz trwałej ochrony konsumentów

We must invest in a social policy with fair working conditions, equal treatment of workers,
Musimy inwestować w politykę społeczną zapewniającą godziwe warunki pracy, równe traktowanie pracowników,

This requires providing a suitable employment protection legislation environment[to provide a framework for fair working conditions for] OR[to stimulate recruitment under]
Wymaga to stworzenia odpowiedniego otoczenia ustawodawczego sprzyjającego ochronie zatrudnienia, tak aby[zapewnić ramy uczciwych warunków pracy w odniesieniu do] LUB[stymulować zatrudnianie w ramach]

while ensuring fair working conditions and adequate and sustainable social protection,
przy jednoczesnym zapewnieniu należytych warunków pracy i odpowiedniej oraz trwałej ochrony socjalnej,