IMPROVING WORKING CONDITIONS in Polish translation

• poprawy warunków pracy
• poprawę warunków pracy
• poprawa warunków pracy
• poprawić warunki pracy

Examples of using Improving working conditions in English and their translations into Polish

the Directive could include a reference of a social nature, detailing the impact of an intended use of income generated on improving working conditions for drivers.
odniesienie o charakterze społecznym, w którym wskazano by na skutki, jakie dla poprawy warunków pracy kierowców miałoby przeznaczanie przychodów z opłat na dany cel.

Given the high number of women active in the care sector, improving working conditions and qualifications in this sector would also contribute to the EU overall strategy in this area.
Biorąc pod uwagę wysoką liczbę kobiet działających w sektorze opieki, poprawa warunków pracy i podniesienie kwalifikacji w tej dziedzinie przyczyniłoby się do usprawnienia ogólnej strategii UE w tym zakresie.

including smaller vessels and encouraging collective bargaining in the sector as a way of improving working conditions.
zachęcenia do zawierania układów zbiorowych w sektorze, upatrując w tym sposób na poprawę warunków pracy.

industry-specific collective initiatives- such as tackling deforestation, improving working conditions in the toy industry
wspólne inicjatywy branżowe lub sektorowe, takie jak walka z wylesianiem, poprawa warunków pracy w przemyśle zabawkarskim

A revised Working Time Directive will be instrumental for improving working conditions and providing businesses and employees with the
Przegląd dyrektywy w sprawie czasu pracy będzie miał istotne znaczenie dla poprawy warunków pracy oraz zapewnienia przedsiębiorstwom

Improving working conditions, combating the informal economy
Poprawa warunków pracy, walka z gospodarką nieformalną,

seem obvious that it should have been carried through so as to achieve the aim of modernising and improving working conditions, a theme that was taken up years later by the current Commission,
powinna ona była zostać doprowadzona do końca celem urzeczywistnienia zamiaru modernizacji i poprawy warunków pracy; temat ten został podjęty po wielu latach, z innej perspektywy,

fighting against social exclusion and poverty and improving working conditions.
do przeciwdziałania wykluczeniu społecznemu i ubóstwu oraz do poprawy warunków pracy.

combating social exclusion and poverty and improving working conditions) and relevant law
zwalczania wykluczenia społecznego i ubóstwa oraz poprawy warunków pracy) oraz odpowiednich aktów prawnych,

special emphasis has to be placed on improving working conditions for drivers, for example by constructing safe places to park, enabling drivers to
należy zwrócić szczególną uwagę na poprawę warunków pracy kierowców, zwłaszcza przez budowę bezpiecznych miejsc parkingowych, oferujących kierowcom dobre warunki odpoczynku,

The EESC endorses improving working conditions and adapting them to the specific needs of older workers
EKES popiera poprawę warunków pracy i ich dostosowanie do specyficznych potrzeb starszych pracowników,

as well as methods for facilitating flexible formulas progressively leading to retirement, improving working conditions and promoting anti-discriminatory practices with regard to recruitment
także ułatwianie wprowadzania elastycznych form zatrudnienia umożliwiających stopniowe przechodzenie na emeryturę, czy też poprawa warunków pracy i promowanie antydyskryminacyjnych praktyk w zakresie rekrutacji

Improving working conditions and preventing workers from suffering serious accidents
Poprawa warunków pracy i przeciwdziałanie uleganiu przez pracowników ciężkim wypadkom

better ways of reconciling work and family life, and also improving working conditions as a whole to prevent stress
łatwiejsze godzenie życia zawodowego z życiem rodzinnym, o ogólną poprawę warunków pracy dla zapobiegania stresowi

fostering social partnership, improving working conditions, and ensuring social cohesion by tackling regional inequalities
wspierając partnerstwo społeczne, poprawiając warunki pracy oraz zapewniając spójność społeczną poprzez eliminowanie nierówności pomiędzy regionami

combating social exclusion and poverty and improving working conditions.
zwalczania wykluczenia społecznego i ubóstwa oraz poprawy warunków pracy.

developing new markets and improving working conditions and training for workers.
rozwój rynków oraz poprawę warunków pracy i szkoleń dla pracowników.

the guarantee of decent wages and improving working conditions, social responsibility
gwarancja godziwej płacy i poprawa warunków pracy, odpowiedzialność społeczna

combating social exclusion and poverty and improving working conditions) and relevant law
zwalczania wykluczenia społecznego i ubóstwa oraz poprawy warunków pracy) oraz odpowiednich aktów prawnych,

provide the necessary human resources for the whole European maritime cluster; improving working conditions and social protection
i na lądzie w celu zapewnienia niezbędnego personelu dla całego europejskiego sektora morskiego; poprawy warunków pracy i ochrony socjalnej