IMPROVING WORKING CONDITIONS in Hungarian translation

• a munkakörülmények javítása
• javítja a munkakörülményeket
• a munkafeltételek javítása
• a munkakörülmények javítását
• a munkafeltételek javulása

Examples of using Improving working conditions in English and their translations into Hungarian

combating social exclusion and poverty and improving working conditions.
a szegénység elleni küzdelem, valamint a munkakörülmények javítása.

combating social exclusion and poverty and improving working conditions.
a szegénység elleni küzdelem, valamint a munkakörülmények javítása.

fighting against social exclusion and poverty and improving working conditions.
a magas foglalkoztatási szint elérése, a megfelelő szociális védelem, valamint a társadalmi kirekesztés, és"> a szegénység elleni küzdelem. és a munkakörülmények javítása.

this objective can be achieved by raising living standards, improving working conditions, through good education,
polgárok jó életkörülményeinek biztosításához: ezt a célt az életszínvonal emelésével, a munkakörülmények javításával, színvonalas oktatás

combating social exclusion and poverty and improving working conditions.
fellépjen a társadalmi kirekesztés és a szegénység ellen, illetve javítsa a munkakörülményeket.

combating social exclusion and poverty and improving working conditions.
hogy harcoljon a társadalmi kirekesztés ellen, valamint, hogy javítsa a munkakörülményeket.

The awards will provide the winners with European recognition for their role in improving working conditions in Europe, and the awarded examples will be presented in an Agency booklet to be distributed across Europe.
A díjak európai elismerésben részesítik a nyerteseket az európai munkakörülmények javítása terén betöltött szerepükért, a díjazott példákat pedig egy az Ügynökség által összeállított könyvecskében teszik közzé, mely Európában mindenütt hozzáférhetõ lesz.

increasing staff numbers and improving working conditions, in order to handle the projected increase in air traffic
többek között a személyzet létszámának növelése és a munkafeltételek javítása által a légi forgalom várható növekedésének kezelése

treating alcohol dependence, improving working conditions, preventing sickness
kezeljék az alkoholfüggőséget, javítsák a munkafeltételeket, megelőzzék a betegségeket

industry-specific collective initiatives- such as tackling deforestation, improving working conditions in the toy industry or transparency in the
például az erdőirtás elleni küzdelem, a játékipari ágazat munkakörülményeinek javítása vagy a kitermelő iparágak átláthatósága terén,

combating social exclusion and poverty and improving working conditions) and relevant law and promote evidence-based policy-making
segít küzdeni a társadalmi kirekesztés és a szegénység ellen, valamint javítja a munkakörülményeket), elő fogja mozdítani a tényeken alapuló döntéshozatalt

labour market needs and supports vulnerable groups by improving working conditions and providing incentives;
amely tükrözi a munkaerőpiac szükségleteit, valamint a munkafeltételek javítása és ösztönzők nyújtása révén támogatja a kiszolgáltatott csoportokat;

fostering social partnership, improving working conditions, and ensuring social cohesion by tackling regional inequalities
a szociális partnerség támogatását, a munkakörülmények javítását és a társadalmi kohézió biztosítását, a regionális egyenlőtlenségek megszüntetése

security and passenger rights and by improving working conditions.
utasjogi előírásokat határozott meg, valamint javította a munkakörülményeket.

environmental aims of the Lisbon strategy, precisely because it considers that a serious approach to CSR by companies may contribute both to increasing job numbers and improving working conditions and ensuring respect for workers" rights and promoting research
hogy a vállalatok által folytatott társadalmi felelősség tekintetében alkalmazott megfontolt megközelítés hozzájárulhat egyrészt a munkahelyek számának növeléséhez és a munkakörülmények javításához, másrészt a munkavállalói jogok tiszteletben tartásának biztosításához,

environmental aims of the Lisbon Agenda, precisely because it considers that a serious approach to CSR by companies may contribute both to increasing job numbers and improving working conditions and ensuring respect for workers' rights and promoting research-
hogy a vállalatok által folytatott társadalmi felelősség tekintetében alkalmazott megfontolt megközelítés hozzájárulhat egyrészt a munkahelyek számának növeléséhez és a munkakörülmények javításához, másrészt a munkavállalói jogok tiszteletben tartásának biztosításához,

combating social exclusion and poverty and improving working conditions.
a szegénység elleni küzdelem és a munkakörülmények javítása tekintetében.

combating social exclusion and poverty and improving working conditions) and relevant law
segít küzdeni a társadalmi kirekesztés és a szegénység ellen, valamint javítja a munkakörülményeket), a tényeken alapuló döntéshozatal,

developing new markets and improving working conditions and training for workers.
a piacok megnyitása és fejlesztése, valamint a munkakörülmények javítása és a munkavállalók képzése.

the guarantee of decent wages and improving working conditions, social responsibility
tisztességes munkabér garantálása és a munkafeltételek javulása, a társadalmi felelősségvállalás