IMPROVING WORKING CONDITIONS IN SPANISH TRANSLATION

• mejorar las condiciones de trabajo
• mejorar las condiciones laborales
• mejora de las condiciones de trabajo
• mejora de las condiciones laborales
• mejoramiento de las condiciones de trabajo
• mejorando las condiciones de trabajo

Examples of using Improving working conditions in English and their translations into Spanish

the EU has oriented its subsidies towards improving working conditions on board rather than the renewal
ha destinado sus subvenciones a mejorar las condiciones de trabajo a bordo,

Improving working conditions in the artisanal and small-scale mining sector will remain a challenge as it operates largely outside the law with minimum work safety
La mejora de las condiciones laborales en el sector de la minería artesanal y en pequeña escala seguirá siendo un problema porque funciona fuera de la ley con normas mínimas de seguridad

Improving working conditions in both sectors, maintaining
La necesidad de mejorar las condiciones laborales en ambos sectores, mantener

list of recommendations and suggestions to Cambodian apparel makers for improving working conditions in their factories, and is conducting regular monitoring of these recommendations.
sugerencias para los fabricantes de prendas de vestir de Camboya encaminadas a mejorar las condiciones de trabajo en sus fábricas, y está vigilando periódicamente la observancia de las recomendaciones.

fostering higher wages and improving working conditions.
el aumento de los salarios y la mejora de las condiciones de trabajo.

social-service institutions to assist in improving working conditions for people with family responsibilities.
a las instituciones de servicio social en la mejora de las condiciones de trabajo para la gente con responsabilidades de familia.

the United Kingdom, launched the Improving Working Conditions in the Ready-Made Garment Sector Programme in September 2013.
el Reino Unido- lanzó el programa Mejorar las condiciones de trabajo de las fábricas del sector de la confección en septiembre 2013.

aimed at improving working conditions and workers' rights all over the world.
centradas en la mejora de las condiciones laborales y de los derechos de los trabajadores en todo el mundo.

join with them to confer with growers on improving working conditions.
unirse a ellos para preguntarles a los recolectores sobre cómo mejorar las condiciones laborales.

since it has allowed reducing by 50% cooking times in the communal kitchen, improving working conditions for people in charge of this duty.
en la cocina comunitaria se han conseguido reducir los tiempos de cocción en un 50%, mejorando las condiciones de trabajo de las personas responsables de esta tarea.

recommendations for improving conditions in detention, creating jobs and improving working conditions in penal establishments.
la creación de puestos de trabajo en esos establecimientos y la mejora de las condiciones de trabajo del personal de esos centros.

commitment to achieving the common international goal of improving working conditions around the world.
el compromiso de lograr el objetivo internacional común de mejorar las condiciones de trabajo en todo el mundo.

the report by the external evaluators also included detailed recommendations on improving working conditions to reduce psychosocial risks.
el informe de los evaluado- res externos incluyó también recomendaciones detalladas sobre la mejora de las condiciones laborales a fin de reducir los riesgos psicosociales.

inter alia, expanding non-agricultural employment opportunities, improving working conditions and increasing access to productive resources;
en particular aumentando las oportunidades de empleo no agrícola, mejorando las condiciones de trabajo y aumentando el acceso a los recursos productivos;

shift towards producing export-oriented goods, in addition to raising wages and improving working conditions.
normalmente se produce un desplazamiento hacia la fabricación de bienes orientados a la exportación junto a un aumento de los salarios y una mejora de las condiciones de trabajo.

guaranteeing equal pay for work of equal value, improving working conditions, and enforcing legal standards;
garantizar la igualdad de remuneración por trabajo de igual valor, mejorar las condiciones de trabajo y hacer cumplir las normas jurídicas;

In addition, Congolese State institutions should enable the judiciary to fulfil its constitutional role in full independence, by improving working conditions of justice officials,
Además, las instituciones estatales del Congo deberían permitir que el poder judicial cumpliera su función constitucional con plena independencia mediante la mejora de las condiciones de trabajo de los funcionarios de justicia

165 municipal level collective agreements improving working conditions for public service workers were reached.
80 acuerdos regionales y 165 convenios colectivos a nivel municipal para mejorar las condiciones de trabajo de los trabajadores de la administración pública.

training and improving working conditions.
capacitación y mejora de las condiciones de trabajo.

the Caribbean has played a key role in improving working conditions, especially in terms of wages,
el Caribe ha tenido un papel central en las mejoras de las condiciones laborales y especialmente en los asuntos salariales,