IMPROVING WORKING CONDITIONS in Italian translation

• miglioramento delle condizioni di lavoro
• migliorare le condizioni di lavoro
• migliori condizioni di lavoro
• migliorando le condizioni di lavoro
• è a migliorare le condizioni lavorative

Examples of using Improving working conditions in English and their translations into Italian

which comprises national institutes for improving working conditions, representatives of the Commission(DG V)
che comprende istituti nazionali per il miglioramento delle condizioni di lavoro, rappresentanti della Commissione(DG V)

Given the high number of women active in the care sector, improving working conditions and qualifications in this sector would also contribute to the EU overall strategy in this area.
Poiché molte donne lavorano nel settore dei servizi per la custodia e l'assistenza dei bambini, migliorare le condizioni di lavoro e le qualifiche di questo settore contribuirebbe alla strategia generale dell'UE in questo campo.

So even if the distortion of competition in the national markets were to be accepted for the benefit of improving working conditions, the resulting different tax loads in the member states would probably constitute an obstacle for free trade within the common market.
Quindi, anche se si accettasse la distorsione della concorrenza sui mercati nazionali, a vantaggio del miglioramento delle condizioni di lavoro, i diversi carichi fiscali risultanti negli Stati membri costituirebbero probabilmente un ostacolo al libero scambio all'interno del mercato comune.

Given the high number of women- almost exclusively- active in the care sector, improving working conditions in this sector would also contribute to the EU overall strategy in this area.
Migliorare le condizioni di lavoro nel settore dell'accudimento, dato il gran numero di donne che vi sono occupate quasi esclusivamente, contribuirebbe alla strategia generale dell'UE in questo campo.

a general wish to achieve a balance between improving working conditions and maintaining production levels.
un desiderio generale di conseguire un equilibrio tra il miglioramento delle condizioni di lavoro ed il mantenimento dei livelli produttivi.

boosting employment, improving working conditions, promoting quality of life
aumento dell'occupazione, migliori condizioni di lavoro, promozione della qualità della vita

Given the high number of women- almost exclusively- active in the care sector, improving working conditions in this sector would also contribute to the EU overall strategy in this area.
Migliorare le condizioni di lavoro nel settore della custodia dell'infanzia, dato che occupa quasi esclusivamente donne- peraltro molto numerose-, contribuirebbe alla strategia generale dell'UE in questo campo.

Trade unions and their members will have specific interest in ensuring that assurance schemes that recognise the dignity of labour, improving working conditions for their members and other disadvantaged workers- are distinguished from those that do not.
I sindacati e i loro membri avranno in particolare interesse ad assicurare una distinzione tra i programmi di garanzia che riconoscono la dignità del lavoro, attraverso un miglioramento delle condizioni di lavoro dei loro membri e degli altri lavoratori svantaggiati.

adequate social protection, fighting against social exclusion and poverty and improving working conditions.
di un'adeguata protezione sociale lottando contro l'esclusione sociale e la povertà e migliorando le condizioni di lavoro.

Three research projects in the field of blast furnaces were concerned with investigating the possibility of improving working conditions during slag granulation,
Nel corso di tre ricerche nel settore degli altoforni, sono state studiate le possibilità di migliorare le condizioni di lavoro delle fasi di granulazione della scoria,

is one of 11 independent European Community agencies set up to focus on specific topics ranging from improving working conditions and the environment to combating racism and drugs.
è una delle 11 agenzie indipendenti della Comunità europea istituite allo scopo di affrontare tematiche specifiche che vanno dal miglioramento delle condizioni di lavoro e dell'ambiente alla lotta al razzismo e alle droghe.

guaranteeing workers' rights throughout Europe and improving working conditions, combating inequality,
garantire i diritti dei lavoratori in tutta Europa, migliorare le condizioni di lavoro e combattere le disuguaglianze,

must be examined in the light of a general policy aiming at improving working conditions and the restructuring of working time.
tali scelte non possono esse re isolate da una politica d'insieme mirante al miglioramento delle condizioni di lavoro e di ristrutturazione dei tempi di lavoro..

technical innovations aimed at improving working conditions.
sulle innovazioni tecniche volte a migliorare le condizioni di lavoro.

the members exchanged information about their various programmes for improving working conditions and discussed possibilities for co-operation.
i membri si sono scambiati informazioni sui propri programmi per il miglioramento delle condizioni di lavoro e hanno discusso le possibilità di cooperazione.

conditions on site and add no value in terms of improving working conditions.
non apportano alcun valore aggiuntivo in termini di miglioramento delle condizioni di lavoro.

provide the economic basis for improving working conditions and environmental footprints.
gettare le basi economiche per migliorare le condizioni di lavoro e l'impronta ambientale."◆.

non-government organizations with the aim of improving working conditions in the textile industry worldwide.
organizzazioni non governative con l'obiettivo di migliorare le condizioni di lavoro nell'industria tessile di tutto il mondo.

The method aims at establish ing a relation between investment costs for improving working conditions and the potential gains from reducing the costs of bad working conditions..
Il metodo mira a stabilire un rapporto fra il costo degli investimenti necessari per mi gliorare le condizioni di lavoro e i guadagni po tenziali derivanti dalla riduzione del costo delle cattive condizioni di lavoro..

The Council adopted a Common Position on a draft Regulation aimed at improving working conditions for professional drivers
Il Consiglio ha adottato la posizione comune sul progetto di regolamento volto a migliorare le condizioni di lavoro dei conducenti professionisti