FALSE CLAIMS in Polish translation

• fałszywych roszczeń
• fałszywe twierdzenia
• fałszywych oświadczeń
• nieprawdziwych stwierdzeń
• fałszywe roszczenia

Examples of using False claims in English and their translations into Polish

Closing the legal loophole before the summer should lead to a reduction in the number of false claims.
Zamknięcie luki prawnej przed sezonem urlopowym powinno doprowadzić do zmniejszenia liczby fałszywych roszczeń.

trojan horse activity makes false claims about your system being compromised by viruses
aktywności konia trojańskiego sprawia nieprawdziwych stwierdzeń o system podważone przez wirusy

Windows PC Defender displays false claims of system problems
Windows PC Defender wyświetla fałszywe twierdzenia problemów systemowych

The owner of this site is not help liable for any possible damages resulting from false claims as they may not be verifiable.
Właściciel tej strony nie jest pomóc ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody wynikające z fałszywych oświadczeń, nie mogą one być weryfikowalne.

It essentially claims that your pc is unprotected and makes false claims about infected files.
To w istocie twierdzi, że komputer nie jest chroniony i fałszywe twierdzenia o zainfekowanych plików.

You have been embezzling millions from your own charity by filing false claims in the names of survivors who are either dead, or who were simply never informed.
Zdefraudowałeś miliony ze swojej fundacji, wypełniając fałszywe roszczenia w imieniu ocalałych, którzy albo umarli albo o tym nie wiedzieli.

makes false claims that your system is….
sprawia, że fałszywe twierdzenia, że system jest….

this has gained a lot of media attention with many blaming false claims for this significant increase.
to znaczną uwagę mediów, a wiele osób obwinia fałszywe roszczenia za ten znaczny wzrost.

Thus the Spirit is alluding to the false claims of the surrounding world
Tak więc Duch robi aluzję do fałszywych twierdzeń okolicznego świata

based on the misunderstandings and false claims about New Medicine haunting the internet.
opierając się na nieporozumieniu i nieprawdziwych stwierdzeniach o Nowej Medycynie, które rozpowszechniane są w internecie.

Miss Bingum, if you can prove that your client acted in the spirit of the federal False Claims Act.
Panno Bingum, jeśli dowiedzie pani, że klientka działa w duchu Ustawy o fałszywych roszczeniach.

We could bring a false claims act suit against our insurance company if this goes to the next level.
Możemy pozwać ubezpieczalnię w oparciu o ustawę o fałszywych roszczeniach, jeśli to się rozwinie.

Those who seek financial gain from the Brussels juggernaut by making false claims are sometimes seen as latter-day Robin Hoods rather than as criminals.
Szukający możliwości czerpania zysków finansowych z brukselskiego molocha, gdy składają sfałszowane wnioski, postrzegani są bardziej jako współcześni Robin Hoodowie niż jako przestępcy.

How to win the lottery False claims about curative capacity:"Trickium 24 cures disease" Market information Prizes:"Congratulations!
Jak wygrać na loterii Fałszywe twierdzenie o zdolnościach leczniczych:"Trickium 24 wyleczy cię z choroby" Informacje rynkowe Nagrody:"Gratulujemy!

They had very compromised individuals present false claims against us in a number of areas.
Związani są oni ze skompromitowanymi osobami prezentującymi fałszywe oskarżenia przeciwko nam na wielu obszarach działania.

Intrigues were begun, false claims were asserted, and the endeavor was made to obtain control of kings and nations along the lines of superstition.
Posługiwano się intrygą i fałszywymi pretensjami. Różnymi przesądami starano się zdobyć kontrolę nad królami i narodami.

insisted that"False claims are easy to check.
że„Fałszywe zarzuty są łatwe do zweryfikowania.

ambiguity, false claims, etc.
dwuznacznoci, faszywych ogosze, itp.

but can also result in a large number of false claims, each of which requiring individual investigation and subsequent verification.
otwierając spadkobiercę przyszłych roszczeń, ale może również prowadzić do dużej liczby fałszywych roszczeń, z których każdy wymaga indywidualnego dochodzenia i późniejszej weryfikacji.

Although there were initially false claims about exoplanets due to bias,
Chociaż z początku bywały fałszywe twierdzenia o egzoplanetach z powodu nastawienia,"pobożnych życzeń"