FARMING COMMUNITY in Polish translation

• społeczności rolniczej
• społeczność rolników
• społeczności farmerów
• farmerskiej społeczności
• społeczność rolnicza

Examples of using Farming community in English and their translations into Polish

I voted on today's amendment to show solidarity with the farming community at a time of crisis.
Głosowałem za dzisiejszą poprawką, aby okazać solidarność ze społecznością rolników w czasie kryzysu.

while women in the new bourgeoisie lost the important role they had to support the family in the farming community.
podczas gdy kobiety z nowej burżuazji stracił rolę mieli zarabiać na życie w społecznościach rolniczych.

The farming community takes its responsibility to the public very seriously,
Wspólnota rolników bardzo poważnie traktuje swą odpowiedzialność wobec społeczeństwa,

I also hope that is will be a great opportunity to strengthen links between the farming community and children, their parents
Mam również nadzieję, że będzie to dobra okazja do rozszerzenia kontaktów między społecznością wiejską a dziećmi, ich rodzicami

has a measurable negative impact on the rural economy and the farming community.
także ma wymierny szkodliwy wpływ na gospodarkę obszarów wiejskich i społeczność rolniczą.

As a representative of a predominantly rural constituency, I have received a considerable number of representations from highly concerned constituents in the farming community on this particular dossier.
Jako przedstawiciel elektoratu składającego się w znacznej mierze z ludności wiejskiej otrzymałem znaczną liczbę oświadczeń od wysoce zaniepokojonych wyborców ze środowiska rolników w sprawie tego właśnie dossier.

thus also grew farming community so that säga.
tym samym wzrosła tak, że uprawa społeczności säga.

You don't see every little farming community, And here in the Midwest, you know, bustling and being vibrant and surviving.
A tutaj, na Środkowym Zachodzie, Dobiegam sześćdziesiątki. nie widać małych rolniczych wspólnot, gwarnych i tętniących życiem.

the methodical destruction of Ukraine's farming community by famine, and our Parliament has recognised,
metodyczne wyniszczanie społeczności rolniczej Ukrainy głodem, a nasz Parlament uznał,

the objective is to build farming community, planting crops,
celem jest budowanie społeczności rolniczej, sadzenia roślin,

gypsum It is therefore very important that the farming community is made fully aware of the possible….
gipsu Dlatego jest bardzo ważne, by społeczność rolnicza jest w pełni świadomy tego, co możliwe….

compliance costs and renders the European farming community more competitive.
przyczyniając się tym samym do zwiększenia konkurencyjności europejskiej społeczności rolniczej.

Following Amul model could help address problems in the other agriculture areas which are faced by our farming community," he said while addressing a gathering of farmer men
Andquot; Po Amul model może pomóc w rozwiązywaniu problemów w innych obszarach rolnictwa, które są odczuwane przez naszych społeczności rolniczej, andquot; powiedział, że podczas adresowania zebranie rolnik mężczyzn

New prospects are opening up to us in the farming community as producers of renewable resources
Nowe perspektywy otwierają się dla nas we wspólnocie rolniczej jako producentów odnawialnych źródeł,

preparation of the competent authorities and the farming community to the risks of that disease;
przygotowanie właściwych władz i środowiska rolniczego na ryzyko wystąpienia tej choroby;

Though traditionally farming communities, the Amish also engage in trades such as furniture making.
Chociaż tradycyjnie rolniczej społeczności, Amish również zaangażować się w zawodach takich jak meblarstwa.

The earliest farming communities are now believed to date from about 4000 BC, marking the beginning of the Neolithic period.
Najstarsze społeczności rolnicze pojawiły się około 4000 pp. n.e., oznaczając początek neolitu.

Some farming communities are more vulnerable than others to decline because of the production system, limited value added,
Niektóre wspólnoty rolnicze są szczególnie narażone na upadek gospodarki z uwagi na formy produkcji rolnej,

In traditional farming communities, this might include labour donated by a group of residents at one time,
W tradycyjnych społecznościach rolnych, to może być praca wykonywana przez rezydentów w jednym czasie,

are home to about half its population farming communities and other residents.
30% lasy), a zamieszkuje je około połowa jej populacji społeczności rolnicze i inni mieszkańcy.