FARMING SECTOR in Polish translation

• sektora rolnego
• sektor rolnictwa
• sektorze hodowli
• sektora rolniczego
• sektor rolny
• sektorze rolnym
• sektora rolnictwa
• sektorze rolnictwa
• sektora hodowli
• branża rolnicza

Examples of using Farming sector in English and their translations into Polish

South Africa The small-scale farming sector provides livelihoods to more than 1 million persons,
Republika Południowej Afryki Małą skalę, rolnictwo stanowi źródło utrzymania dla ponad 1 milion osób,

It originates in the incapability of swiftly overcoming and overhauling the farming sector and in the high status of land in the value system of rural residents, particularly farmers.
Wynika to z niemożności szybkiego przezwyciężenia barier transformacji i modernizacji rolnictwa oraz z wciąż wysokiej rangi ziemi w systemie wartości ludności wiejskiej, zwłaszcza rolniczej.

The Committee would stress that highly concentrated production makes the European farming sector more vulnerable to crises.
Komitet podkreśla, że silna koncentracja produkcji prowadzi do zwiększenia podatności europejskiego rolnictwa na kryzysy.

The EESC welcomes the social partners' efforts as part of the social dialogue to establish some degree of transparency about professional training in the farming sector.
EKES z zadowoleniem przyjmuje starania partnerów społecznych, w ramach dialogu społecznego, na rzecz przejrzystości w zakresie kształcenia zawodowego w rolnictwie.

European agricultural model afloat, but are also jeopardising the entire European farming sector.
można było zapewnić funkcjonowanie europejskiego modelu rolnictwa, ale także zagrażają funkcjonowaniu europejskiego rolnictwa jako takiego.

for instance, the farming sector or political institutions.
partnerstwa np. rolnictwa lub instytucji politycznych.

Whereas the breeding and rearing of equidae and in particular of horses is generally included in the farming sector; whereas it constitutes a source of income for part of the farming population;
Rozród i hodowla koniowatych, a zwłaszcza koni, są ogólnie zaliczane do sektora gospodarki rolnej; stanowią źródło dochodów części ludności rolniczej;

Sound products can only be the fruit of sound work- hence the need for high-quality jobs in the farming sector.
Jedynie dobra praca przynosi dobre produkty, dlatego też w rolnictwie potrzeba miejsc pracy o wysokiej jakości.

the CAP is a lifeline for the 30 million people who work in the farming sector across the EU.
WPR to koło ratunkowe dla 30 mln osób pracujących w rolnictwie UE.

supports big business in the fish farming sector.
wspiera wielkie firmy w dziedzinie hodowli ryb.

Here in Nuremberg the next year's developments in the organic farming sector will be established.
To właśnie w Norymberdze zapadają ustalenia dotyczące tego, co będzie się działo w branży rolnictwa ekologicznego w najbliższym roku.

Apart from the abovementioned objectives, integrated production also helps support the farming sector through the incorporation of expert advisory services, responsible for planning
Oprócz wskazanych celów integrowana produkcja wspiera również wzmocnienie sektora rolnego poprzez uwzględnienie usług wykwalifikowanych ekspertów odpowiedzialnych za planowanie upraw,

Despite the growing interest from the farming sector, there is ignorance in society about what integrated production means for a sustainable farming model
Pomimo coraz większego zainteresowania ze strony sektora rolnego, można zaobserwować, że społeczeństwu brakuje wiedzy na temat tego,

the common goods produced by the farming sector, as called for by the Commission itself in The CAP towards 202016.
dobrami wspólnymi wyprodukowanymi przez sektor rolnictwa, jak przewiduje sama Komisja w dokumencie„WPR do 2020 r.

There is European legislation that results in standards for the farming sector, and I must say that the farming sector is maybe one of the only economic sectors for which legislation at European level is,
Obowiązuje prawodawstwo europejskie, które wprowadza normy do sektora rolnego i muszę zauważyć, że sektor rolny jest być może jedynym sektorem gospodarki, w odniesieniu do którego działanie prawodawstwa na szczeblu

ES Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, as the European Commission stated in its communication of 22 July, the situation in the dairy farming sector has deteriorated dramatically during the last 12 months.
ES Panie przewodniczący, pani komisarz, panie i panowie! Zgodnie z oświadczeniem Komisji Europejskiej w komunikacie z dnia 22 lipca sytuacja w sektorze hodowli bydła mlecznego uległa dramatycznemu pogorszeniu w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy.

however is assumed to have an important economic impact on the compound feedingstuffs industry in several Member States and consequently on the organic farming sector.
natychmiastowe wprowadzenie tego przepisu będzie miało ważny wpływ na przemysł produkujący mieszanki paszowe w kilku Państwach Członkowskich i w następstwie na sektor rolnictwa ekologicznego.

its quick reaction so that we could send clear signals as soon as possible to the farming sector on the zero set-aside.
reakcję na zaistniałą sytuację, dzięki czemu mogliśmy wysłać jasne sygnały do sektora rolniczego na temat zerowych odłogów tak szybko, jak to możliwe.

rearing of poultry is included in the farming sector and constitutes a source of income for part of the farming population;
chów drobiu wchodzą w zakres sektora rolnego i stanowią źródło dochodów części ludności rolniczej;

The opportunities that the farming sector detects in the development of biofuels should be encouraged,
Należy zachęcać do wykorzystania szansy, jaką branża rolnicza postrzega w rozwoju biopaliw pod warunkiem, że również rolnicy podejmą