FARMING PRACTICES in Polish translation

• praktyk rolniczych
• praktyki rolne
• praktyk hodowlanych
• praktyk w rolnictwie
• praktyki rolnicze
• praktyki rolniczej
• praktyki gospodarowania

Examples of using Farming practices in English and their translations into Polish

Many Member States considered that the scope of farming practices that are"green by definition" had to be widened to include pillar II agri-environment practices,
Liczne państwa członkowskie uważają, że zakres praktyk rolniczych, które są„ekologiczne z zasady” należy poszerzyć tak, aby objąć praktyki rolnośrodowiskowe należące do filaru II

The common agricultural policy must, therefore, encourage farming practices that limit emissions and/or improve carbon fixation,
Dlatego w ramach wspólnej polityki rolnej należy wspierać praktyki rolne ograniczające emisję lub zwiększające zdolność wiązania dwutlenku węgla,

Its shape, metabolism and behaviour make it perfectly adapted to the environment, the farming practices at the different levels of the mountain,
Dzięki różnorodnym cechom morfologicznym metabolicznym i behawiorycznym rasa ta jest doskonale dostosowana do warunków środowiska naturalnego, praktyk hodowlanych i różnych poziomów obszaru górskiego,

The health check of the CAP to be undertaken in 2008 should provide the opportunity to make further changes to encourage farmers to adapt their farming practices to the changes in climate that are now in prospect.
Ocena stanu WPR, która ma zostać przeprowadzona w 2008 r., powinna stworzyć możliwość dokonania dalszych zmian tak, aby zachęcać rolników do dostosowania swoich praktyk rolniczych do nadchodzących zmian klimatycznych.

which does need specific measures to ensure that environmentally beneficial farming practices can continue in such regions.
środków w celu zapewnienia, aby na tych obszarach nadal stosowane były najlepsze, korzystne dla środowiska naturalnego praktyki rolne.

Although the future potential of GMOs should not be excluded, a deliberate decision to develop non GM techniques and sustainable farming practices could give the EU a considerable competitive edge where it does not have one in the GM context.
Choć nie powinno się wykluczać przyszłego potencjału GMO, przemyślana decyzja dotycząca rozwoju technik niezwiązanych z inżynierią genetyczną oraz zrównoważonych praktyk rolniczych mogłaby zapewnić UE znaczną przewagę konkurencyjną, której nie posiada ona w kontekście inżynierii genetycznej.

produce improvements in farming practices, consumer choice and legislation.
przyczynić się do ulepszeń w zakresie praktyk hodowlanych, wyborów konsumenckich i przepisów.

With good farming practices of the plants in the second year forms small curly shoots,
Z dobrej praktyki rolniczej roślin w drugim roku tworzy małe pędy nawiasów,

That is why we want to begin popularizing modern technologies in smart farming as well as innovative low-emission farming practices,” says Grzegorz Kądzielawski,
Dlatego chcemy rozpocząć działania zmierzające do upowszechnienia nowoczesnych technologii w ramach inteligentnego rolnictwa oraz innowacyjnych niskoemisyjnych praktyk rolniczych- mówi dr Grzegorz Kądzielawski,

Horizon 2020 help to promote sustainable farming practices.
program Horyzont 2020 wspomagają promocję zrównoważonych praktyk rolniczych.

Although certain classic elements of integrated production are being gradually turned into obligatory farming practices, this must not alter the voluntary nature of the integrated production system,
Chociaż niektóre klasyczne elementy integrowanej produkcji stają się stopniowo obowiązkowe w praktyce rolnej, nie może to zmienić dobrowolności systemu integrowanej produkcji, który ułatwia udział rolników stosownie do ich warunków finansowych,

It should for instance be considered to what extent the CAP can promote good farming practices which are compatible with the new climate conditions
Należy na przykład zastanowić się, w jakim stopniu w ramach WPR można propagować dobre praktyki rolnicze, które są zgodne z nowymi warunkami klimatycznymi

our produce is safe; our farming practices ethical in relation to their impact on the environment.
nasze produkty są bezpieczne; nasze praktyki rolnicze etyczne pod względem wpływu na środowisko naturalne.

However, the Committee thinks that rational use of the soil tying in closely with the good farming practices employed in the EU,
EKES uważa natomiast, że racjonalne wykorzystanie gruntów, ściśle powiązane z dobrymi praktykami rolnymi stosowanymi w Unii Europejskiej,

RO The use of plant protection products in compliance with efficient farming practices is vital to be able to produce a sufficient quantity of good-quality food,
RO Stosowanie środków ochrony roślin zgodnie z efektywnymi praktykami rolniczymi jest niezbędne, aby umożliwić produkcję dostatecznej ilości dobrej jakościowożywności,

However, changes in land use and farming practices, linked to specialisation
Jednak zmiany w sposobie użytkowania gruntów i zmiany w praktykach rolniczych, związane ze specjalizacją

following the local farming practices is recognised as being destined for grazing bovine animals and/or sheep.
pastwisko jest użytkiem zielonym, który, zgodnie z lokalnymi praktykami gospodarowania, jest uznawany za przeznaczony do wypasu bydła i/lub owiec.

farming, and"> investing in environmentally-friendly farming practices.
także inwestowanie w przyjazne dla środowiska praktyki rolne.

not just blaming farming practices but investing in investigation into diseases
które uwzględnia nie tylko obarczanie winą praktyk stosowanych w gospodarstwach, ale również inwestowanie w badania nad chorobami

it is also expected that the overall use of pesticides will show a declining trend as a consequence of the implementation of low pesticide-input farming practices( inter alia Integrated Pest Management, organic farming)
ze zmniejszeniem rzeczywistych zagrożeń, oczekuje się również tendencji zniżkowej w zakresie ogólnego stosowania pestycydów będącej wynikiem wprowadzania praktyk rolniczych stosujących niskie dawki pestycydów(między innymi zintegrowane zarządzanie szkodnikami,