FARMING PRACTICES in Hungarian translation

• gazdálkodási gyakorlatok
• a gazdálkodási módszerek
• a mezőgazdasági gyakorlatok
• gazdálkodási gyakorlatokat
• gazdálkodási gyakorlat
• gazdálkodási gyakorlatot
• a termesztési módszerek

Examples of using Farming practices in English and their translations into Hungarian

This will fully incorporate life cycle analysis of farming practices, transportation, and storage
Ez teljes mértékben magában foglalja a biotermékekkel kapcsolatos gazdálkodási gyakorlat, szállítás,

For this purpose, we have developed the NESCAFÉ® Better Farming Practices, together with the Rainforest Alliance.
Ennek érdekében a Rainforest Alliance szervezettel együttműködve kidolgoztuk a NESCAFÉ® legjobban bevált gazdálkodási gyakorlatokat.

to the application of environment- and climate-friendly farming practices.
a környezet- és éghajlatbarát gazdálkodási gyakorlatok alkalmazásával.

Like all other farming practices and systems, it has evolved according to needs,
Mint minden más gazdálkodási gyakorlat és rendszer, az igények, a technológia,

In addition to minimum management requirements, farmers are free to apply the farming practices they consider appropriate to achieve the required outcome.
A minimális gazdálkodási követelmények mellett a termelők minden olyan gazdálkodási gyakorlatot alkalmazhatnak, amelyre szerintük az előírt eredmény eléréséhez szükség van.

would encourage farmers to adopt more sustainable farming practices;
iránymutatások ösztönöznék a termelőket, hogy fenntarthatóbb gazdálkodási gyakorlatokat alkalmazzanak;

In addition, the producers have made a remarkable effort to produce a high quality bean by only using sustainable farming practices.
Ezenkívül a termelők figyelemre méltó erőfeszítéseket tettek a kiváló minőségű kávébab előállításának érdekében, kizárólag fenntartható gazdálkodási gyakorlatok alkalmazásával.

development of youth tourism, which can greatly facilitate the widespread dissemination of environmental consciousness and farming practices.
hogy minél szélesebb körben terjedjen el a környezet tudatos szemlélet és gazdálkodási gyakorlat.

One of the eligibility conditions for this measure is that farmers must apply usual good farming practices.
Ennél az intézkedésnél az egyik támogathatósági feltétel az, hogy a termelők a szokásos értelemben vett bevált gazdálkodási gyakorlatot folytassanak.

more guidance on the implementation of CAP measures would encourage farmers to adopt more sustainable farming practices;
a KAP intézkedéseinek végrehajtására vonatkozó további iránymutatások ösztönöznék a termelőket, hogy fenntarthatóbb gazdálkodási gyakorlatokat alkalmazzanak;

A new system of enhanced"conditionality" will link all farmers' income support to the application of environment- and climate-friendly farming practices.
A„feltételesség” új rendszere össze fogja kapcsolni az összes mezőgazdasági termelő jövedelemtámogatását(és egyéb terület- és állatalapú kifizetéseket) a környezet- és éghajlatbarát gazdálkodási gyakorlatok alkalmazásával.

The condition that farmers in less-favoured areas must apply usual good farming practices in order to receive compensatory allowances will no longer exist as an eligibility criterion.
A hátrányos helyzetű térségekben már nem lesz a kompenzációs támogatás feltétele, hogy a termelők a szokásos értelemben vett bevált gazdálkodási gyakorlatot folytassanak.

ceasing certain farming practices may be taken into account where this is justified by the agronomic or environmental circumstances.
figyelembe lehet venni a földterület termelésből való kivonásának, illetve bizonyos gazdálkodási gyakorlat megszűnésének a gazdasági következményeit.

established programs to prevent destructive farming practices that had contributed to the Dust Bowl.
létrehoztak olyan programokat, amelyek megakadályozzák a Dust Bowl-hoz hozzájáruló romboló gazdálkodási gyakorlatokat.

However, the CAP has come under increasing criticism for not doing enough to limit the negative effect that certain farming practices have on the environment and climate2.
A KAP-ot azonban egyre több bírálat érte amiatt, hogy nem tesz eleget egyes gazdálkodási gyakorlatok környezetre és éghajlatra gyakorolt negatív hatásának korlátozásáért2.

Management of the environment- the benefits of the natural environment organic gardening practices that will reduce the environmental pollution associated with chemical-dependent farming practices.
Gazdálkodás a környezet- a természeti környezet előnyeit biokertészet gyakorlatok, hogy csökkenti a környezetszennyezés járó kémiai függő gazdálkodási gyakorlatot.

depend principally on how demanding the farming practices concerned are.
elsősorban attól függ, hogy az adott gazdálkodási gyakorlat mennyire munkaigényes.

training in understanding and disseminating important farming practices relating to climate change.
hogy jobban megértsék és eredményesebben terjesszék az éghajlatváltozással kapcsolatos lényeges gazdálkodási gyakorlatokat.

Stewardship of the environment- The natural environment benefits from organic gardening practices in that it reduces the environmental contamination associated with chemical dependent farming practices.
Gazdálkodás a környezet- a természeti környezet előnyeit biokertészet gyakorlatok, hogy csökkenti a környezetszennyezés járó kémiai függő gazdálkodási gyakorlatot.

Over the last century, our diet and farming practices have changed significantly,
Az elmúlt században étrend- és gazdálkodási gyakorlataink jelentősen megváltoztak,