TRADE PRACTICES in Polish translation

• praktyk handlowych
• praktykami handlowymi
• praktykom handlowym
• praktyki handlowe

Examples of using Trade practices in English and their translations into Polish

The European Commission is obliged to take action when EU companies are injured by unfair trade practices.
Komisja Europejska jest zobowiązana do działania, jeśli przedsiębiorstwa UE ponoszą szkodę w wyniku nieuczciwych praktyk handlowych.

respective energy mixes and cross-border energy trade practices.
operatorów na podstawie ich koszyka energetycznego oraz transgranicznej praktyki handlu energią.

No 3286/94 concerning trade practices maintained by Korea affecting trade in commercial vessels.
nr 3286/94 dotyczących praktyk handlowych stosowanych przez Koreę wpływających na handel statkami handlowymi..

Anti-dumping and anti-subsidy duties are often the only way in which the EU can shield its producing industries from the damage caused by foreign companies' unfair trade practices.
Cła antydumpingowe i antysubsydyjne to często jedyny sposób, w jaki UE może chronić swój przemysł wytwórczy przed szkodą spowodowaną przez nieuczciwe praktyki handlowe stosowane przez zagraniczne przedsiębiorstwa.

Refund rights and obligations are regulated in USA by Fair Trading Act 1999 and the Trade Practices Act 1974.
Prawa i obowiązki refundacji są regulowane w USA przez ustawy Fair Trading Act 1999 i Trade Practices Act 1974.

This is aimed at protecting you as a trader from trade practices that are abusive and fraud.
Ma to na celu ochronę Ciebie jako przedsiębiorcy z praktykami zawodowymi, które są obraźliwe i oszustwa.

Breadcrumb Press S& Ds call on member states to step up their ambition in fighting unfair trade practices to save European jobs.
Grupa S& D wzywa państwa członkowskie, aby zwiększyły swoje ambicje w kwestii walki z nieuczciwymi praktykami handlowymi w calu ratowania europejskich miejsc pracy.

to adapt them to evolving trade practices, it is appropriate to extend this approach to all marketing standards,
dostosowywania ich do zmieniających się praktyk handlowych, właściwe jest zastosowanie tego podejścia również do sektora żywych roślin,

which says that we urge the Commission to ensure that the European Union's trade interests are defended against the abusive or unfair trade practices of third countries.
wzywamy Komisję do zapewnienia, że interesy handlowe Unii Europejskiej są chronione przed szkodliwymi czy nieuczciwymi praktykami handlowymi krajów trzecich.

disciplines and improve trade practices in third countries.
zasad handlowych oraz usprawnienia praktyk handlowych w państwach trzecich.

ensure EU steel producers have access to third-country markets through fair trade practices.
zapewnić unijnym producentom stali dostęp do rynków krajów trzecich poprzez stosowanie uczciwych praktyk handlowych.

particulars are consistent with their fair trade practices.
które są zgodne z ich uczciwymi praktykami handlowymi.

It is therefore important to ensure that unfair trade practices do not impede the high-volume market segment for lower grades which have also to be sold at a reasonable price
Z tego względu ważne jest zapewnienie, aby nieuczciwe praktyki handlowe nie utrudniały działania dużego pod względem wielkości segmentu rynku niższych gatunków, które również powinny być sprzedawane po odpowiednich cenach,

when dishonest trade practices are discovered and when no control of the originating products is guaranteed?
odkrycia niegodnych praktyk handlowych lub braku gwarancji nadzoru nad surowcami?

The Committee suggests that consideration be given to changing the title of this provision to"Competition and unfair trade practices", to make it clearer that the regulation is intended to cover all infringements of competition comprehensively.
Komitet proponuje przemyślenie, czy nie należy zmienić tytułu tego przepisu na„Konkurencja a niedozwolone praktyki handlowe”, tak aby wyraźniej podkreślić, że uregulowanie chce objąć w sposób wyczerpujący wszystkie naruszenia prawa w zakresie uczciwej konkurencji.

by acting to ensure EU steel producers have access to third country markets through fair trade practices.
i za granicą- poprzez zapewnienie unijnym producentom stali dostępu do rynków krajów trzecich za pomocą uczciwych praktyk handlowych.

be able to immediately address unfair trade practices on the part of exporting countries
było można natychmiast reagować na nieuczciwe praktyki handlowe po stronie państw wywozu

by acting in order to ensure EU steel producers have access to third country markets through fair trade practices.
poprzez działania mające zapewnić unijnym producentom stali dostęp do rynków krajów trzecich poprzez stosowanie uczciwych praktyk handlowych.

olives may be more appropriately described considering current trade practices, thereby facilitating control of pesticide residues therein;
oliwki mogły być we właściwszy sposób opisane niż poprzednio, uwzględniając aktualne praktyki handlowe, co ułatwi kontrolę pozostałości pestycydów w tych produktach;

efficiency of existing trade defence instruments in order to be able to immediately address unfair trade practices on the part of exporting countries and re-establish a level playing field.
tak by możliwe było natychmiastowe zareagowanie na nieuczciwe praktyki handlowe ze strony państw wywozu oraz przywrócenie równych warunków działania.