FICTIONS in Polish translation

• fikcji
• fikcyjne
• fikcje
• fikcję
• fikcjami
• wymysłami
• fictions

Examples of using Fictions in English and their translations into Polish

Fictions can also serve to master the world,
Fikcje mogą również służyć do opanowywania świata,

takes individual rights seriously, consistently refusing to sacrifice them in the name of collective moral and legal fictions.
która poważnie traktuje prawa jednostki, konsekwentnie odmawiając ich poświęcania w imię kolektywnych fikcji.

But legends and fictions about the events on which the person does not know all the facts
Ale legendy i fikcje o wydarzeniach, na których człowiek nie zna wszystkich faktów lub nie rozumiesz,

Historical fictions are books that use a real place
Fikcjami historycznymi są książki, które używają prawdziwego miejsca

Some visual novels do not limit themselves into merely interactive fictions, but also incorporate other elements into them.
Część powieści wizualnych nie ogranicza się jedynie do standardowej konstrukcji fikcji interaktywnej i zawiera też elementy rozgrywki innych gatunków gier.

Thereby this theory introduces illusions and fictions into politics, paralyses the struggle for power of the proletariat in the East,
W ten sposób wnosi do polityki złudzenia i fikcje, paraliżuje walkę proletariatu o władzę na Wschodzie

Similarly at NARRACJE Festival- fictions, speculations and projections are the tools for recognizing the reality and experiencing the city.
Podobnie w NARRACJACH- fikcje, spekulacje i projekcje stają się środkami rozpoznawania rzeczywistości i przeżywania miasta.

And the truth becomes deadly to those whom they believe are not strong enough to contemplate it. These fictions are necessary for the people.
Których wiara nie jest wystarczająca, żeby to pojąć. Te fikcje są konieczne dla ludzi, a prawda stanie się zabójcza dla tych.

And the truth becomes deadly to those whom These fictions are necessary for the people,
Których wiara nie jest wystarczająca, żeby to pojąć. Te fikcje są konieczne dla ludzi,

These fictions are necessary for the people,
Których wiara nie jest wystarczająca, żeby to pojąć. Te fikcje są konieczne dla ludzi,

These fictions are necessary for the people,
Których wiara nie jest wystarczająca, żeby to pojąć. Te fikcje są konieczne dla ludzi,

Our fundamental delusion today is not to believe in what is only a fiction, to take fictions too seriously.
Naszym fundamentalnym zludzeniem dzisiaj nie jest to, by wierzyc w to co jest tylko fikcja, by brac fikcje zbyt powaznie.

I would like to examine those"concocted" cases, those"verbal fictions" excluded by this scholar.
chciałbym przyjrzeć się natomiast owym przypadkom"wydumanym","fikcjom werbalnym", wykluczonym przez badaczkę.

Video Poems(Fictions on The language I dream in)- Use the audiovisual medium to its full artistic potential.
Wideo Poezje(Fikcje na temat Język moich snów)- Wykorzystaj w pełni artystyczny potencjał medium audiowizualnego.

that they were in reality traitors to their mortal fellows since they were now co-operating with the scheme of enslaving all creation to the fictions of a mythical eternal destiny for ascending mortals.
faktycznie są zdrajcami swych braci-śmiertelników, ponieważ teraz współdziałają z systemem zniewolenia całego stworzenia dla fikcji mitycznego, wiecznego przeznaczenia wznoszących się śmiertelników.

collection« Fictions& Cie»,
collection« Fictions& Cie,

violating the documentary conventions of photography and creating fictions within it.
przełamując przy tym dokumentalną konwencję fotografii i kreując w niej fikcje.

The concepts, the ideals to which we would like to keep ourselves consistent, all the fictions we create, the conditions, the state in
Koncepty, ideały wobec których staramy się zachować spójność, wszystkie są fikcjami, które kreujemy, warunkami, stanem w którym staramy się ustabilizować,

the doctrine that all mathematical statements are merely useful fictions, and should not be taken to be literally true.
zgodnie z którą wszystkie twierdzenia i narzędzia matematyczne są jedynie użytecznymi fikcjami, a co za tym idzie nie powinny być uważane za dosłownie prawdziwe.

insist on convenient lies and fictions for which the society rewards them- but which block the progress of knowledge and the progress of humanity.
za to obstają przy wygodnych kłamstwach lub fikcjach za które społeczeństwo ich nagradza- jednak które blokują postęp wiedzy i ludzkości.