FICTIONS in Swedish translation

• fiktioner
• fantasier
• påhitt
• fiktion

Examples of using Fictions in English and their translations into Swedish

impossible… not merely fictions, but exactly that kind of fiction which is, in its beginning,
orimligt, inte fiktion men den typ av fiktion som är avsiktlig

forward through the darkness, and they have made my fictions realities.
de har gjort mina fantasier till verklighet. Jag är kung för att jag försett mitt folk med en lykta att följa.

Since speculative fictions turn our present into the“determinate past of something yet to come”(Jameson 2007)
Sedan spekulativa fiktioner vänder vår nuvarande till"determinate of something yet to come"(Jameson 2007)

millions of people now online perceive Schools as little more than quaint legal fictions that are actively preventing these conversations from intersecting.
nu så uppfattar miljoner uppkopplade människor företag som inget mer än gammeldags, juridiska påhitt som aktivt förhindrar dessa konversationer från att äga rum.

Historical fictions are books that use a real place
Historisk fiktion är böcker som använder en verklig plats

Fictions of the conspiracy"Trump- russia" was only the beginning of total war against the new president.
Fiktioner av konspiration"Trump- ryssland" var bara början av totalt krig mot den nya presidenten.

Nothing but shame, so they jumped. there was no shame, everyone knew there was Of course, despite the sergeant saying Fictions.
Fiktion. Sergeanten sa"ingen skam", men alla visste vilken skam det var.

actions begin to bend in ways that resemble Don Quixote's elaborate chivalric fictions.
handlingar börjar böja på sätt som liknar Don Quixotes utarbetade chivalriska fiktioner.

we give you a whole evening of short films from Skåne: fictions, documentaries, art film, music videos and world premieres!
vi bjuder tillsammans in till en kväll med skånska kortfilmer: fiktion, dokumentärer, musikvideos& konstfilm!

Legislation is aimed at streamlining and regulating relations, which is why laws often contain legal fictions.
Lagstiftning syftar till att effektivisera och reglera relationer, varför juridisk fiktion ofta finns i lagar.

The abilities of science and technology have now largely gone beyond the fictions contained in literary masterpieces such as Huxley's'Brave New World'
Vetenskapens och teknikens kapacitet har sedan länge passerat fiktionen i kvalitativa litterära verk som?Du nya sköna värld?

The science fictions of Shonku are presented as a diary discovered after the scientist had mysteriously disappeared.
Science fiction-berättelserna om Shonku är utformade som en dagbok som upphittats efter att vetenskapsmannen försvunnit på ett mystiskt sätt.

When asked about some of the pamphlets written about him, he answered that they were fictions, before adding,"But some merry pranks
När han fick frågor om pamfletterna om honom sa han att de var fiktiva men tillade:"En del roliga upptåg

The young régime was wrapped up in fictions like a patient in pillows and compresses.
Den unga regimen var lika inbäddad i inbillningar som en patient i kuddar och kompresser.

superstition and fictions, a kingdom, if you will, of“spontaneousness.”.
vidskepelse och inbillningar, ett konungarike, om ni så vill, av”spontanitet”.

novels, fictions, and so many things.
romaner, skönlitteratur, och så många saker.

expressions they explore perceived realities and fictions with works that have their source in three years' profound study of photography
uttryck utforskar de upplevda verkligheter och fiktioner med verk som har sin källa i tre års djupgående studier inom fotografi

it creates new fictions, attempts to warm up the old ones,
den skapar nya fantasier, försöker återuppliva de gamla,

I will suggest that some speculative fictions allow us to return to see our present anew,
Jag kommer att föreslå att vissa spekulativa fiktioner gör det möjligt för oss att återvända till vår nuvarande på nytt

characters that would spread out to other fictions, including the mystic Alpha Trion, the ancient Vector Sigma supercomputer and its circuit key, and the first appearance of Female Transformers within official fiction.
karaktärer som skulle smitta av sig till andra fiktioner, t.ex. den mystiska Alpha Trion, den uråldriga superdatorn Vector Sigma och dess strömkretsnyckel, samt första framträdandet av Kvinnliga Transformers inom officiell fiktion.