FICTIONS in Slovak translation

• fikcie
• výmysly
• fikcií
• fikciou

Examples of using Fictions in English and their translations into Slovak

which is why laws often contain legal fictions.
regulovať vzťahy, preto zákony často obsahujú právne fikcie.

Their stories and actions begin to bend in ways that resemble Don Quixote's elaborate chivalric fictions.
Ich príbehy a činy sa začínajú ohýbať spôsobom, ktorý pripomína komplikované rytierske fikcie Dona Quijota.

novels, fictions, and so many things.
novely, fikcie a tak mnoho vecí.

they are more incredible than many fictions together.
ktoré sú neuveriteľnejšie než mnohé fikcie dohromady.

Whatever it was, and these fictions and legends, apparently, appeared not just so!
Čokoľvek to bolo a zdá sa, že tieto fikcie a legendy sa zdali nielen tak!

operations and fictions.
operácií a fikcie.

That is why I propose to consider fictions and utopias as a methodological tool,
To je dôvod, prečo navrhujem používať fikciu a utópiu ako metodologické nástroje,

We, people, has entangled ourselves in our own fictions, stretching and lies so much,
My, ľudia, sme sa už tak zamotali vo vlastných výmysloch, prekrúcaniach a klamstvách, že tú správnu cestu

are still widely popular in modern fictions and horror films.
sú stále veľmi populárne v moderných fikciách a hororových filmoch.

which prove that the true reality is even stranger than fictions.
ktoré v zobrazeniach dokazujú, že pravda je naozaj niekedy bizarnejšia než fikcia.

One of her fictions, originally published in the Michigan Quarterly Review appeared in Best American Short Stories 1979, edited by Joyce Carol Oates.
Jednu z jej próz, pôvodne publikovanú v Michigan Quarterly Review, zaradila Joyce Carol Oats k Najlepším Americkým Poviedkam 1979.

The Festival showed 236 films, of which 181 fictions(143 feature-length
Divákom ponúkol 236 filmov, z toho 181 hraných(143 celovečerných a 38 krátkych) a 55 dokumentárnych(z toho 35 celovečerných

Ferrante's fictions are fierce, unsentimental glimpses at
Príbehy Eleny Ferrante sú surové,

The ability of democracy and freedom to spread to poor countries may depend on whether we can unscramble these propaganda fictions.
Schopnosť šírenia demokracie a slobody do chudobných krajín môže závisieť aj od toho, či dokážeme tieto rozprávky propagandy odhaliť.

Word of mouth- something incorruptible, lies, fictions and fantasies have not been there.
Word of mouth- niečo, neporušiteľného klamu, beletrie a fantázie je tu.

Next Next post: Global warming data FAKED by government to fit climate change fictions.
Next post: Dáta o globálnom otepľovaní sú sfalšované vládou tak, aby zapadli do fikcie o klimatických zmenách.

The legends are pious fictions, but what is true is that one Clematius,
Legendy sú síce len zbožné fikcie, ale pravda je, že v Kolíne bol

The prophecies and miracles displayed and recounted in the Holy Scriptures are poetic fictions, and the mysteries of the Christian Faith are the upshot of philosophical investigations;
Proroctvá a zázraky uvedené v Svätom písme, sú len básnické výmysly, a tajomstvá kresťanskej viery sú súhrnom filozofického bádania,

or these poetical fictions, who does not see what everyone would answer who had not entirely lost his own memory?
čo škodí viac životu, či zabudnúť čítať alebo písať a či tie básnické výmysly, každý, kto sa ešte celkom nepozabudol, vie, ako má odpovedať?

place this deception in the larger context of Obama's autobiographical fictions.
zaradenie tohto klamania do širšieho kontextu Obamových autobiografických fikcií.