Examples of using First appointment in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
First-time officers thank the king before their first appointment.
Nowi oficjele dziękują królowi przed pierwszym mianowaniem.He was my first appointment.
Był moim pierwszym pacjentem.Can you pick him up on the way to your first appointment?
Możesz o odebrać w drodze do twojego pierwszego pacjenta?This was the first appointment for a mountain guide, not only in
Była to pierwsza nominacja na przewodnika górskiego nie tylko w historii Sudetów,The first appointment in this endeavour was the summit on migration held in Valletta on 11-12 November 2015.
Pierwszym spotkaniem w ramach tych prac był szczyt poświęcony migracji, który odbył się w dniach 11-12 listopada 2015 r. w Valletcie.The first appointment in this endeavour will be the summit on migration due to be held in Valletta on 11-12 November 2015.
Pierwszym spotkaniem w ramach tych prac będzie szczyt poświęcony migracji, zaplanowany na 11-12 listopada 2015 r. w Valletcie.It may only take a few months from your first appointment to the day where you will feel fully at ease with your new dentures.
Od pierwszej wizyty u lekarza dentysty do momentu, kiedy będziesz już całkowicie oswojony ze swoją protezą zębową może minąć kilka miesięcy.The first appointment after his arrival in New York City- where thousands had flocked to the streets to wait for him- was in the recently restored St Patrick's Cathedral, for Vespers.
Natomiast pierwszym spotkaniem po przybyciu do centrum Nowego Jorku, gdzie oczekiwały go tysiące osób, które wyległy na ulice, były Nieszpory w katedrze św. Patryka, niedawno odnowionej.I remember that Dr. Royo asked a simple question during the first appointment that meant a lot to me: Which are your problems?
Pamiętam że podczas pierwszej wizyty zadał mi znaczące dla mnie pytanie: Jakie są moje dolegliwości?A swift diagnosis often relies on the doctor considering cancer as a differential diagnosis at your  first appointment.
Szybka diagnoza często polega na tym, że lekarz rozważa raka jako alternatywną diagnozę już podczas pierwszej wizyty.Michal acts as an arbitrator: he received his first appointment in international arbitration under the ICC Rules at the age of 30.
Michał działa również jako arbiter: pierwszą nominację otrzymał w wieku 30 lat i dotyczyła ona międzynarodowego postępowania arbitrażowego prowadzonego według Regulaminu ICC z siedzibą w Zurychu.At the first appointment a splint is made for night bleaching,
But I do not want to remove you al sea in The first appointment and that fall.
Zabrałbym cię na pierwszej randce w morze ale nie chcę potem wyciągać cię z wody.Obama's first appointment to White House Chief of Staff was Rham Emanuel whose father was a member of the Israeli terrorist organization,
Pierwsza wizyta Obamy w Białym Domu szef sztabu był Rham Emanuel, którego ojciec był członkiem organizacji terrorystycznej Izraela,I have my first appointment with a dyslexia specialist on Saturday,
Each Member State has the task of appointing authority- reassessed three years after the first appointment and then every four years- which it is responsible for the preparation
Każde państwo ma za zadanie organ powołujący- ponownej ocenie po trzech latach od pierwszego spotkania, a następnie co cztery lata- który jest odpowiedzialny za przygotowaniePlease tell Silvia to delay my first appointments.- Okay.
Dobrze. Przekaż Silvii, żeby przełożyła pierwsze wizyty.Okay. Please, tell Silvia to delay my first appointments.
Dobrze. Przekaż Silvii, żeby przełożyła pierwsze wizyty.one of her first appointments was not really reassuring.
jaką będzie przywódczynią, ale jedna z jej pierwszych nominacji nie była uspokajająca.My first appointment canceled.
