FIRST APPOINTMENT in Hebrew translation

• הפגישה ה ראשונה
• המינוי ה ראשון
• התור הראשון

Examples of using First appointment in English and their translations into Hebrew

This does not it count as the first appointment.
אני לא חושב שזה נחשב דייט ראשון.

Before your first appointment, think about what issues you would like to work on.
בטרם הפגישה הראשונה שלכם, חשבו על אילו נושאים וסוגיות הייתם רוצים לעבוד במהלך הטיפול.

During your first appointment, we will need to find out from you about your problem,
במהלך הפגישה הראשונה אנחנו נשוחח על המצב שלך,

Your goal will probably be to get the prospect interested enough to schedule a longer meeting rather than trying to close him during the first appointment.
המטרה שלך תהיה כנראה לקבל את הסיכוי מעוניין מספיק כדי לתזמן פגישה ארוכה יותר מאשר מנסה לסגור אותו במהלך המינוי הראשון.

Before your first appointment, think about what issues you would like to work on.
לפני הפגישה הראשונה, חשוב על הנושאים שאתה מעוניין לעבוד עליהם.

Today, most people with depression are soon on their way to recovery within days of making their first appointment.
כיום, רוב האנשים הסובלים מדיכאון הם בקרוב בדרכם להחלמה בתוך ימים של קבלת המינוי הראשון שלהם.

There are also things you can do to prepare for a physical exam before you actually go the first appointment with your doctor.
יש גם דברים שאתה יכול לעשות כדי להתכונן בדיקה גופנית לפני שאתה בעצם ללכת הפגישה הראשונה עם הרופא שלך.

However, you will want to monitor the spotting, and let your doctor know about it at your first appointment.
עם זאת, אתה רוצה לפקח על איתור, ולתת לרופא שלך לדעת על זה בפגישה הראשונה שלך.

said you never showed up for the first appointment and you never called to cancel.
אמר שלא הגעת לפגישה הראשונה וגם לא התקשרת לבטל.

Your receptionist said, if I had the first appointment of the day, I would be straight in.
הפקידה שלך אמרה, אם היה לי תור הראשון של היום, אני אהיה ישר.

Please fill out the following forms and bring them to your first appointment.
נא למלא את הטפסים הבאים ולא לשכוח להביא אותם אתכם לפגישה הראשונה.

few notes on your thoughts and feelings so you have a starting point for discussion on your first appointment.
כך שתהיה לכם נקודת התחלה לדיון עם איש המקצוע בפגישה הראשונה שלכם.

It seems that the first appointment we found on a dessert quite similar to traditional marzipan goes back to ancient Greece,
נראה כי המינוי הראשון מצאנו על קינוח דומה למדי מרציפן מסורתי חוזר ליוון העתיקה,

The owner of The Gallery, the one who will meet you at the first appointment… since I'm the one writing all this,
הבעלים של הגלריה, זה שיפגוש אתכם בפגישה הראשונה, מכיוון שאני רושם את זה, לא אוסיף הרבה,

First appointment: This may take up to 1 hour
מינוי ראשון: פעולה זו עשויה להימשך עד 1 שעה

I went to the first appointment with Danielle because I didn't want to turn my new daughter over to a stranger who might convince her that she was crazy
הלכתי עם דניאלה לפגישה הראשונה, כי לא רציתי להפקיד את הבת החדשה שלי בידי זר, העלול לשכנע אותה

When 25 years ago now since that first appointment that went to Athens,
כאשר מתקיים כעת 25 שנה את הפעילות הראשונה שנפל באתונה, היא היתה אפשרות לאמת

First appointments to lasting commitments at the time,
הפגישות הראשון כדי שנמשך ההתחייבויות בזמן,

This is my first appointment.
זהו המינוי הראשון שלי.

What's his first appointment?
מהו המינוי הראשון שלו?