Examples of using First verse in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Thank you for indulging me by going back to that first verse again.
Dziękuję, że pozwoliliście mi wrócić do pierwszego wersu.Well, your co-writer is not too happy with the tweak to the first verse.
Cóż, jako współtwórca piosenki nie jest zadowolony ze zmiany pierwszego wersu.What's the first verse?
Jakie są pierwsze wersety?Whole song. The first verse?
Just fiddling with the first verse.
Majstruję przy pierwszm wersie.Hey, I got an idea how to amp up the way I sing your first verse.
Hej, mam pewien pomysł jak zmienić sposób, w jaki śpiewam pierwszą linijkę.I wrote the first verse and I remembered a concert in 1996,
Napisałem pierwszą zwrotkę i przypomniałem sobie koncert z 1996,The first verse of the song refers to"the pain of losing Ukraine",
Pierwszy werset pieśni mówi o„bólu utraty Ukrainy”,The first verse is sung through one more time, and Karethe turns around
Kiedy Ruben kończy śpiewać ponownie pierwszą zwrotkę, nagranie jest gotoweWell, I would hardly finished the first verse,' said the Hatter,'when the Queen jumped up and bawled out,"He's murdering the time!
Cóż, ja prawie gotowy pierwszy werset, powiedział Kapelusznik," gdy królowa zerwał się i bawled się:"On jest mordowanie czas!I started writing because I was bored as simple as I made my first verse… and these stanzas about my life.
Zacząłem pisanie ponieważ byłem nudzony tak prosty jak zrobiłem mój pierwszy wiersz… i te strofy o moim życiu.The first verse speaks of"those sacrifices which they offered year by year," during the typical service of the earthly tabernacle.
Pierwszy werset mówi o ofiarach,"które na każdy rok ustawicznie ofiarują”, podczas zwyczajowej służby w ziemskim przybytku.The first verse of our lesson calls attention to our Lord's love as the basis of all his dealings with"his own.
Pierwszy wers naszej lekcji przywołuje naszą uwagę ku Pańskiej miłości jako podstawie całego Jego postępowania z“Jego własnymi”.For example, the first verse of the book of Revelation informs us that the vision is largely symbolic(Rev. 1:1),
Na przykład pierwszy werset Księgi Objawienia mówi, że wizja ta jest symboliczna(Ap 1:1)Don't forget, we changed the chord progression in the first verse from CCD to CDC.
Więc nie zapomnij, w pierwszym wersie że zmieniłyśmy postęp akordu z C-C-D na C-D-C.to write Don Juan, he began his first verse with a coffee.
lord Byron zaczął pierwszy wers przy kawie.We might be over-thinking it. In the first verse, though, there's a little crack or a hiccup or something.
Może nadinterpretowujemy. W pierwszym wersie coś się zacina, jest jakaś czkawka.introduced as a preamble the first verse of Koran:“In the name of God Almighty and Merciful”.
Wprowadził do preambuły pierwszy werset Koranu:„W imię Boga Wszechmogącego i Miłosiernego”.The first verse of"God Save the Queen" has been translated into French, as shown below: Dieu protège la reine Proteg'ra souveraine!
Ponieważ God Save the Queen jest monarchicznym hymnem Kanady, pierwsza zwrotka została przetłumaczona na język francuski: Dieu protège la reine De sa main souveraine!So don't forget we changed the chord progression in the first verse from C-C-D to C-D-C.
Więc nie zapomnij, że zmieniłyśmy postęp akordu w pierwszym wersie z C-C-D na C-D-C.
