FLOODPLAIN in Polish translation

• terenów zalewowych
• łęgowych
• terenach zalewowych
• łęgowego

Examples of using Floodplain in English and their translations into Polish

In an example of a floodplain restoration project along the river Elbe, Germany, the benefits of shifting dikes,
Na przykład w projekcie odnowy terenów zalewowych wzdłuż rzeki Łaby w Niemczech korzyści wynikające z przeniesienia grobli,

Measures such as the reconnection of the floodplain to the river, re-meandering, and the restoration of wetlands can reduce
Takie środki jak przywrócenie połączeń terenów zalewowych z rzeką, odtworzenie meandrów rzeki i przywracanie terenów podmokłych mogą ograniczyć

river valleys and floodplain forests.
dolin rzecznych oraz lasów łęgowych.

ride a bike between vineyards and floodplain forests, we offer you accommodation in a newly built house in Hustopeče.
jeździć na rowerze między winnic i lasów łęgowych, oferujemy zakwaterowanie w nowo wybudowanym domu w Hustopečach.

London was built on a floodplain of the River Thames;
Londyn został zbudowany na terenach zalewowych rzeki Tamizy,

a fragment annually flooded floodplain forest.
fragmentu lasu łęgowego roku zalane.

Besides, the work points to monuments and memorials located within the floodplain of Kyiv unfamiliar to the general public, which should be
Prócz tego zaznaczono mało znane szerszym kręgom społeczeństwa pomniki i pamiątkowe miejsca w granicach kijowskiej doliny, które powinny być włączone do turystycznej infrastruktury Kijowa,

The Barotse Floodplain is the second largest wetland in Zambia after the Lake Bangweulu system,
Obszar zalewowy Barotse jest drugim co do wielkości w Zambii, po systemie jeziora Bangweulu,

was massively destructive to human development because most of that development was located on the river's floodplain, which provided rich soils and ready access to water transportation.
przyniosła ogromne szkody dla działalności człowieka, bowiem działalność ta miała miejsce w nadrzecznej dolinie, która zapewniała łatwy dostęp do transportu wodnego i najlepsze dla rolnictwa ziemie.

a diverse animal- and plant life in the Ems floodplain, and a variety of sights country", argues buses.
różnychzwierząt- i roślin w Ems zalewowych, oraz wiele zabytków kraju", twierdzi, autobusy.

low Tatras mountains along with a professional guide or floodplain rivers in the neighborhood also with a professional instructor.
niskich Tatr wraz z profesjonalnym przewodnikiem lub zalewowymi rzekami w sąsiedztwie również z profesjonalnym instruktorem.

wet grasslands, and large floodplains.
wilgotne tereny trawiaste i rozległe równiny zalewowe.

rivers and floodplains.
bagna i brzegi rzek.

the seasonal Lake Katavi and Lake Chada floodplains.
sezonowe jeziora zalewowe: Katavi i Chada.

The only institution with detailed knowledge of Haiti's floodplains had been leveled in the earthquake, leadership inside.
Jedyna instytucja posiadająca szczegółową wiedzę o terenach zalewowych Haiti została zrównana z ziemią w trzęsieniu ziemi, a jej kierownictwo było wewnątrz.

Densely populated floodplains due to increased risks for storms,
Gęsto zaludnione tereny zalewowe w związku z podwyższonym ryzykiem występowania burz,

densely populated floodplains, coastal zones,
gęsto zaludnione tereny zalewowe, strefy przybrzeżne,

Where the Lech river nor its self-determined and its floodplains provide a paradise for hikers.
Gdzie rzeka Lech, ani jego samostanowienia i jej tereny zalewowe stanowią raj dla turystów.

turbid rivers flowing across China's floodplains.
rzekach o mętnej wodzie, przepływających przez chińskie równiny zalewowe.

river channels and floodplains.
kanałach rzecznych i równinach zalewowych.