FLOODPLAIN in Slovak translation

Examples of using Floodplain in English and their translations into Slovak

Style/topic:

particularly the remnants of floodplain forests with a specific fauna

predovšetkým však pozostatkami lužných lesov so špecifickou faunou

Krylatskaya floodplain Mnovnikovskaya floodplain river valley.

Krylatskaya lužné Mnovnikovskaya nive rieky údolia.

massive trees of the floodplain forest make Karloveské Rameno the ideal place to relax with family and friends.

mohutné stromy lužného lesa robia z Karloveského ramena ideálne miesto na relax s rodinou a priateľmi.

In the county floodplain forests, vineyards

V kraji lužných lesov, viníc

The mountain range is overgrown with floodplain forests and because it is not high,

Pohorie je porastené lužnými lesmi a nakoľko nie je vysoké,

well-preserved floodplain forests, wet meadows,

zachované lužné lesy, vlhké lúky,

a system of information tables that focus on the floodplain forest ecosystem.

tabuľový informačný systém zameraný na ekosystém lužného lesa.

conservation of floodplain meadows, restoration of traditional management of pollard willows,

ochrana lužných lúk, obnova a tradičná starostlivosť o hlavové vŕby,

The floodplain flora is characterized by riverine scrubs,

Rastlinstvo nivy rieky charakterizuje výskyt vŕby košikárskej

The golf course surrounded by the floodplain forests of the Little Danube offers three types of golf course in one eighteen.

Golfové Ihrisko obklopené lužnými lesmi Malého Dunaja ponúka tri typy golfového ihriska v jednej osemnástke.

From the viewpoint of life on the planet, floodplain forests along with rainforests and coral reefs are

Z pohľadu života na planéte, lužné lesy spolu s dažďovými pralesmi

The area of the former"Iron curtain" consists of beautiful mosaic of floodplain forest and wet meadows.

Územie bývalej"železnej opony" ukrýva nádhernú mozaiku lužného lesa a podmáčaných lúk.

It is therefore most often found in floodplain and deciduous forests, around streams, at the foot of slopes.

Vyskytuje sa teda najčastejšie v lužných a listnatých lesoch, okolo potokov, na úpätiach svahov.

Description: Right bank floodplain Divoka Orlice in heart of confluence with rivulet Bela near Castolovice.

Popis: Pravobrežnej niva Divoké Orlice v srdci sútoku s riečkou Bela neďaleko Častolovice.

The area is surrounded by floodplain forests and fields about the river Danube- Small Danube.

Areál je obklopený lužnými lesmi a poliami v bezprostrednej blízkosti ramena Dunaja- Malý Dunaj.

It grows in floodplain meadows, along river banks in the western regions of Ukraine,

Rastie na lúkach nivy, pozdĺž brehov rieky v západných oblastiach Ukrajiny,

On the outskirts of the city there is a natural reserve“Moravian floodplain forests” and Kleiner Breitensee Lake.

Na okraji mesta sa nachádzajú prírodné rezervácia“Moravské lužné lesy” a jazero“Kleiner Breitensee”.

before breakfast we went to the floodplain forest to listen to singing of the birds.

ešte pred raňajkami sme sa vybrali do lužného lesa vypočuť si ranné spevy vtákov.

However, the vast majority of European floodplain habitats are in either inadequate

Podľa EEA je však výrazná väčšina európskych lužných biotopov buď v nedostatočnom,

Description: Right bank floodplain of Divoka Orlice

Popis: Pravobrežnej niva Divoké Orlice