FLOODPLAIN IN SPANISH TRANSLATION

• llanura de inundación
• llanura aluvial
• planicie aluvial
• llanura inundable
• planicie de inundación
• tierras de inundación
• terreno inundable
• llanuras de inundación
• llanuras aluviales
• planicies aluviales
• llanuras inundables
• planicies de inundación

Examples of using Floodplain in English and their translations into Spanish

Of these rivers, the Tone River encompasses a large area of floodplain, for it has the largest drainage area in Japan of 16,840 km2.
De estos ríos, el río Tone abarca una gran área de la llanura de inundación, ya que tiene el área de drenaje más grande de Japón de 16.840 kilómetros cuadrados.

we contemplate all Xuquer River floodplain, from the new Gavarda village to the Cullera town.
la Virgen del Lluch, contemplamos toda la llanura aluvial del r o Xuquer, desde el nuevo Gabarda hasta Cullera.

The floodplain of the meandering Alatyr forms a wetland environment with the biological properties of a eutrophic(Greek:"well-nourished") lake- with rich vegetation,
La llanura de inundación del serpenteante Alatyr forma un ambiente de humedal con las propiedades biológicas de un lago eutrófico(griego:"bien nutrido")

The ponds, floodplain forest, meadow and swamp areas support a range of endangered species
Los estanques, el bosque de la llanura aluvial, los prados y las zonas pantanosas son hábitat de varias especies en peligro

Each PAE is composed of floodplain communities(between 1
Cada PAE está formado por comunidades de la planicie aluvial(entre 1 y 14 comunidades)

The lake is part of the Diamantina River floodplain, lying beside the Birdsville Track close to the state border with Queensland.
Es parte de la llanura de inundación del río Diamantina, situada al lado de la Birdsville Track, cerca de la frontera con el estado de Queensland.

The alluvial(floodplain) landscape is made up of recent alluvium sediments which have been deposited by river flows.
El paisaje aluvial(llanura inundable) está conformado por sedimentos aluviónicos recientes, que han sido depositados por los cauces fluviales.

The“varzea” or floodplain of the Amazon River is one of the most important ecosystems of the basin both ecologically and economically.
La“várzea”, o llanura aluvial, del río Amazonas es uno de los ecosistemas más importantes de la cuenca, tanto desde el punto de vista ecológico como del económico.

they have occupied the floodplain.
éstos han ocupado la llanura de inundación.

state rural extension service agents(EMATER) in floodplain ecology and resource management.
agentes de servicios de extensiones rurales estatales(EMATER) en ecología de la planicie aluvial y gestión de recursos.

The Srebarna Ramsar Site on the Danube river floodplain includes a freshwater lake and reedbeds with many globally threatened species.
El Sitio Ramsar de Srebarna, en la llanura inundable del río Danubio, contiene un lago de agua dulce y cañaverales con muchas especies amenazadas en todo el mundo.

Despite being located on a floodplain, the facility does not have an evacuation plan in place,
A pesar de estar ubicado en una llanura aluvial, la instalación no cuenta con un plan de evacuación, lo que genera

Development of the floodplain has led to increasing numbers of people
El desarrollo de la planicie de inundación ha dado lugar a crecientes cantidades de personas

Please contact the Development Services Department at 319-286-5780 to receive all the information you will need in order to properly develop in the floodplain.
Comuníquese con el Departamento de Servicios de Desarrollo al 319-286-5780 para recibir toda la información que necesitará para desarrollarse adecuadamente en la llanura de inundación.

INCRA field staff induced floodplain communities to accept the proposal by promising access to agrarian reform credits.
el personal de campo de INCRA persuadió a las comunidades de la planicie aluvial a aceptar la propuesta prometiéndoles acceso a créditos de la reforma agraria.

These annual floods scoured the channel and floodplain and helped establish willows
Dichas inundaciones anuales erosionaban el canal y las tierras de inundación y ayudaban a establecer sauces

An analysis by Barbier et al.(1993) following this approach was conducted for the Hadejia-Jama'are floodplain in Northern Nigeria,
Barbier y otros(1993), lo aplicaron para analizar la llanura inundable de Hadejia-Jama'are de Nigeria septentrional,

A portion of the proposed project is located within the 100-year floodplain.
Una porción del proyecto propuesto se encuentra dentro de la planicie de inundación de 100 años.

By offsetting in this way, the sponsor of a measure to upgrade a floodplain creates a credit for other building proj- ects.
Actuando de esta manera, el promotor de una medida para mejorar una llanura aluvial crea un crédito para otros proyectos de construcción.

other grassroots leaders, communities developed collective agreements to regulate floodplain lake fisheries McGrath et. al. 1994.
otros líderes de base, las comunidades llegaron a acuerdos colectivos para regular las pesquerías de los lagos de la planicie aluvial McGrath et. al. 1994.