FOREST-BASED in Polish translation

• związanego z leśnictwem
• leśnego
• leśno-drzewnego
• oparty na leśnictwie
• związany z leśnictwem
• związanym z leśnictwem
• leśny
• związanych z leśnictwem

Examples of using Forest-based in English and their translations into Polish

consultations with Member States, the forestry sector and forest-based industries.
sektorem gospodarki leśnej oraz przemysłem związanym z leśnictwem.

Subject: The role of forests and the forest-based sector in meeting the EU's climate commitments exploratory opinion.
Dot.:„Rola lasów i branż związanych z leśnictwem w realizacji zobowiązań UE w zakresie klimatu” opinia rozpoznawcza.

Thus the forest-based sector's own policy framework effectively underpins the maintenance,
Tak więc sektor leśny dysponuje politycznymi ramami służącymi utrzymywaniu, równoważeniu

The Committee has been very active in following the forest-based sector, issuing opinions on several issues,
Komitet czynnie monitorował sektor związany z leśnictwem: wydał opinie w kilku sprawach, w tym- w październiku 2009

European forests and the forest-based sector will be a key factor contributing to a sustainable European society.
Europejskie lasy i sektor leśny będą kluczowym czynnikiem przyczyniającym się do budowania zrównoważonego europejskiego społeczeństwa.

The EESC urges the European Commission to carry out a detailed study on problems relating to the supply of woody raw materials for forest-based industries and for the renewable energy sector biomass.
EKES wzywa Komisję Europejską do przeprowadzenia szczegółowej analizy problematyki podaży surowców drzewnych w odniesieniu do sektorów związanych z leśnictwem oraz wykorzystujących odnawialne źródła energii biomasę.

Forests and forest-based industries have a strategic role in climate change mitigation that should be strengthened.
Należy zwiększyć strategiczną rolę, jaką lasy i przemysł związany z leśnictwem odgrywają w łagodzeniu zmian klimatycznych.

We are pleased to ask the EESC for an exploratory opinion on the topic"The role of forests and the forest-based sector in meeting the EU's climate commitments.
W związku z tym zwracamy się do EKES-u o opracowanie opinii rozpoznawczej w sprawie roli lasów i branż związanych z leśnictwem w realizacji zobowiązań UE w zakresie klimatu.

Respond to the challenges and opportunities that forest-based industries face to stimulate growth.
Reagowania na wyzwania i możliwości, przed jakimi stoi przemysł związany z leśnictwem, aby pobudzać wzrost gospodarczy;

other stakeholders in the forest-based sector generally obtain information concerning or supporting their own activities from national research
inne podmioty w sektorze leśnym zazwyczaj otrzymują informacje związane z prowadzoną przez nie działalnością od krajowych ośrodków badawczych

The EESC urges the European Commission to carry out a detailed study on problems relating to the supply of woody raw material for forest-based industries and for the renewable energy sector biomass.
EKES wzywa Komisję Europejską do przeprowadzenia szczegółowej analizy problematyki zaopatrzenia w surowce drzewne sektorów bazujących na surowcach leśnych oraz sektora produkcji energii ze źródeł odnawialnych biomasy.

issues concerning the development of the European forest-based sector and innovations.
problemach rozwoju Europejskiego Sektora Leśno-Drzewnego oraz innowacji.

the forest sector and forest-based products in climate change mitigation?
sektor leśny oraz produkty drzewne w łagodzeniu zmian klimatycznych?

Community environment legislation applying to the forest-based industries should be based on the principle of sustainable active use of forest resources
Przepisy prawodawstwa wspólnotowego w zakresie ochrony środowiska mające zastosowanie do przemysłu związanego z leśnictwem powinny być oparte na zasadzie zrównoważonego,

Support the production of objective information on the forest-based sector, for example within the framework of the 2011 International Year of Forests,
Wsparła pozyskiwanie obiektywnych informacji na temat sektora leśnego, np. w ramach Międzynarodowego Roku Lasów 2011,

The following policy objectives ensure a coherent approach for strengthening the competitiveness of the forest-based industries, while integrating climate change and energy objectives into the sector's industrial strategy.
Spójność koncepcji umocnienia konkurencyjności przemysłu związanego z leśnictwem przy jednoczesnym integrowaniu w strategii przemysłowej całego sektora celów związanych z energią i zmianami klimatu opiera się mianowicie na następujących celach polityki.

Illegal logging and associated processing and trade of wood products undermine legitimate forest-based industries and livelihoods by creating environmental
Proceder nielegalnego wyrębu lasów i związanej z nim obróbki drewna i handlu produktami z drewna podważa podstawy działalności legalnego sektora przemysłu związanego z leśnictwem i gospodarstw, pociągając za sobą szkody ekologiczne

Moreover, the EESC recommends that the Commission support the production of objective information on the forest-based sector, for example within the framework of the 2011 International Year of Forests, in order to improve the acceptance of the forest-based sector among forest-owners,
Ponadto Komitet zaleca, by Komisja wsparła pozyskiwanie obiektywnych informacji na temat sektora leśnego, np. w ramach Międzynarodowego Roku Lasów 2011, tak aby zwiększyć akceptację tego sektora wśród właścicieli lasów,

the Committee of the Regions on a new EU forest strategy: for forest and the forest-based sector.
Komitetu Regionów„Nowa strategia leśna UE na rzecz lasów i sektora leśno-drzewnego”.

Under the Lisbon strategy, the EU forestry sector and forest-based industry should be developed in such a way as to play a full role in realising the objectives set for competitiveness,
W ramach strategii lizbońskiej sektor leśny UE i przemysł oparty na leśnictwie powinny zostać rozwinięte w taki sposób, aby odgrywały pełną rolę w realizowaniu celów wyznaczonych dla konkurencyjności,