FOREST-BASED INDUSTRIES in Polish translation

• przemysłu związanego z leśnictwem
• sektory przemysłu oparte na leśnictwie
• przemysł związany z leśnictwem
• przemyśle związanym z leśnictwem

Examples of using Forest-based industries in English and their translations into Polish

the forestry sector and forest-based industries.
sektorem gospodarki leśnej oraz przemysłem związanym z leśnictwem.

Community environment legislation applying to the forest-based industries should be based on the principle of sustainable active use of forest resources
Przepisy prawodawstwa wspólnotowego w zakresie ochrony środowiska mające zastosowanie do przemysłu związanego z leśnictwem powinny być oparte na zasadzie zrównoważonego,

Forest-based industries, with a turnover of more than EUR 300 billion,
Sektory przemysłu oparte na leśnictwie, których obrót wynosi ponad 300 miliardów euro,

the European Parliament on innovative and sustainable forest-based industries in the EU- A contribution to the EU's growth and jobs strategy.
Parlamentu Europejskiego na temat innowacyjnego i zrównoważonego przemysłu związanego z leśnictwem w UE- Wkład w strategię UE na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia.

the forestry sector and forest-based industries have been saying for a number of years that the Directive is not generally applied across-the-board in the timber trade, the Commission has proposed that the Directive be repealed.
sektor gospodarki leśnej oraz przemysł związany z leśnictwem, według których dyrektywa ta nie była zazwyczaj stosowana w handlu drewnem, Komisja zaproponowała uchylenie przedmiotowej dyrektywy.

a number of sectors(steel, aluminium) and will be performed in others(e.g. chemicals and forest-based industries) in an effort to facilitate the mainstreaming of competitiveness across Community policies.
zostaną one również przeprowadzone w innych sektorach(np. w sektorze chemicznym i w przemyśle związanym z leśnictwem), aby konkurencyjność była lepiej uwzględniana w różnych obszarach polityki unijnej.

associated processing and trade of wood products undermine legitimate forest-based industries and livelihoods by creating environmental
handlu produktami z drewna podważa podstawy działalności legalnego sektora przemysłu związanego z leśnictwem i gospodarstw, pociągając za sobą szkody ekologiczne

innovative and sustainable forest-based industries, illegal logging,
inno wacyjne i zrównoważone gałęzie przemysłu związanego z leśnictwem, nielegalny wyrąb,

the related Reference Documents have played an important role in the development of emissions prevention and control measures in the forest-based industries.
wraz z powiązanymi z nią dokumentami referencyjnymi miało istotne znaczenie dla wypracowania środków zapobiegania zanieczyszczeniom i ich kontroli w sektorze przemysłu związanego z leśnictwem.

Member States, regional authorities, academic and educational institutions will be invited to cooperate within multinational networks in order to examine and ensure the follow-up of long-term changes in the forest-based industries.
Państwa członkowskie, władze lokalne, instytucje uniwersyteckie i oświatowe zostaną zaproszone do współpracy w ramach międzynarodowych sieci badawczych w celu analizy długoterminowych zmian w przemyśle opartym na leśnictwie i zagwarantowania podjęcia w związku z nimi odpowiednich działań.

Today and increasingly in the future, forest-based industries will play an important role as providers of heat
Już dziś, a tym bardziej w przyszłości, przemysł związany z leśnictwem ma istotną rolę do odegrania w charakterze dostawcy ciepła

Standing Forestry Committee and through the Working Group on Competitiveness of the Commission Advisory Committee on Community Policy regarding Forestry and Forest-based Industries.
Grupy roboczej Komisji ds. konkurencyjności oraz Komitetu Doradczego ds. polityki Wspólnoty w odniesieniu do gospodarki leśnej i związanych z nią przemysłów.

currently applied in transactions between enterprises in the forestry sector and the forest-based industries and are found not to be adapted to market needs.
klasyfikacji stosowanych w transakcjach między przedsiębiorstwami sektora leśniczego i w przemyśle związanym z leśnictwem; ponadto metody te są uznawane za niedostosowane do potrzeb rynku.

on"Innovative and sustainable forest-based industries in the EU" has its origins in the“Communication from the Commission to the Council,
dotyczący innowacyjnego i zrównoważonego przemysłu związanego z leśnictwem w UE, ma swoje początki w komunikacie Komisji do Rady,

Under the Lisbon strategy, the EU forestry sector and forest-based industry should be developed in such a way as to play a full role in realising the objectives set for competitiveness,
W ramach strategii lizbońskiej sektor leśny UE i przemysł oparty na leśnictwie powinny zostać rozwinięte w taki sposób, aby odgrywały pełną rolę w realizowaniu celów wyznaczonych dla konkurencyjności,

pulp and paper forest-based industry and nano-medicine.
celulozowego i papierniczego przemysłu leśnego i nanomadycyny.

the EU forestry sector and forest-based industry should be developed in such a way as to play a full role in realising the objectives set for competitiveness,
sektor leśny UE i przemysł oparty na leśnictwie powinny zostać rozwinięte w taki sposób, aby odgrywały pełną rolę w realizowaniu celów wyznaczonych dla konkurencyjności,

Hence the concept of"forest-based industries" is applied.
Stąd też pojęcie„przemysłu związanego z leśnictwem” PZL.

As large emitters of CO2 the forest-based industries will be required to make a major contribution to climate change mitigation.
W związku z faktem, iż przemysł związany z leśnictwem emituje znaczące ilości CO2, będzie on musiał przyczynić się znacząco do działań związanych z łagodzeniem zmian klimatycznych.

Since forest-based industries use large quantities of wood, its availability at
Ze względu na fakt, że sektory przemysłu związanego z leśnictwem zużywają duże ilości drewna,