FULL AUTHORITY in Polish translation

• pełną władzę
• pełnię władzy
• pełne prawo
• pełne uprawnienia
• pełne pozwolenie
• pełnym autorytetem
• pełne upoważnienie

Examples of using Full authority in English and their translations into Polish

had to ensure the future control and full authority over the state.
miały mu zapewnić w przyszłości kontrolę i pełną władzę nad państwem tzw.

thereby signifying that the declaration of sainthood has full authority of the papacy behind it.
tym samym sygnalizując, że oświadczenie o świętości ma pełną władzę papiestwa za nim.

who has supreme and full authority, and who is empowered with the judgment and salvation.
który najwyższą i pełną władzę, a kto ma prawo do wyroku i zbawienia.

I can assure you that Will Drake has granted me full authority to act on his behalf.
mogę pana zapewnić, że Will Drake przyznał mi pełną władzę Panie Vice-Chairman.

Mr. Vice-Chairman, I can assure you that Will Drake has granted me full authority to act on his behalf. to appear before this board himself… Until Mr. Drake has the courtesy.
Do działania w jego imieniu. mogę pana zapewnić, że Will Drake przyznał mi pełną władzę Panie Vice-Chairman.

The judges as at the beginning will be the Ancient Worthies, in full authority as the prophets or teachers
Sędziami jak na początku będą święci Starego Testamentu, w pełnej władzy, będą prorokami,

after which it will reach the full authority again.
po których znów dojdzie do pełni władzy.

that you will bring your full authority to bear to restore order here
że korzystając w pełni ze swojego autorytetu, przywróci pan porządek w tej Izbie

The Rolls-Royce BR715 engines are completely controlled by an electronic engine system(FADEC- Full Authority Digital Engine Control)
Dwa silniki Rolls-Royce BR710 wyposażone są w system FADEC(Full Authority Digital Engine(lub Electronics) Control) zapewniający ich w pełni cyfrowy,

After regaining full authority, post-communists led by Aleksander Kwaśniewski,
Postkomuniści po ponownym zdobyciu pełnej władzy, kierowani przez Aleksandra Kwaśniewskiego,

With full authority, and without the slightest doubt, I can say to you,"These shall go away into everlasting punishment" Matthew 25:46.
Z całym autorytetem i bez najmniejszej wątpliwości mówię do was:"odejdziecie na kaźń wieczną" Ew. Mateusza 25:46.

I know that you have given me full authority over all living creatures in my realm,
I wiem, że dałeś mi pełną władzę nad wszystkimi żywymi istotami w moim królestwie

as a separated Duchy, but in foreign policy he retained full authority over Greater Poland.
jednak w polityce zewnętrznej starszy Władysławowicz zachował pełnię władzy nad Wielkopolską.

I have full authority to terminate your employment,
mam pełne prawo, aby zakończyć twoje zatrudnienie,

however- in the absence of the Hetman- the monarch granted him full authority and command over the military of the Grand Duchy of Lithuania.
tylko funkcję regimentarza generalnego, co w praktyce jednak- wobec braku hetmana- dawało mu pełnię władzy nad wojskiem litewskim.

expertise establishes the overall scientific strategy and has full authority over decisions on the type of research to be funded.
określa ogólną strategię naukową i posiada pełne uprawnienia do podejmowania decyzji w sprawie badań naukowych, które mają być finansowane.

to recover in 1253 full authority over his Principality.
odzyskać w 1253 roku pełnię władzy w księstwie.

The result was that the king appointed him special governor of Judea with full authority to attend to the work
W rezultacie tej rozmowy, król mianował Nehemiasza specjalnym rządcą nad Judeą z pełnym autorytetem dopilnowania pracy odbudowy

We are to remember, however, that Jacob having bought all of Esau's rights, had become legally his representative, with full authority to take such steps as might be necessary to secure for himself justice;--to secure that which he had contracted for and paid for.
W każdym razie powinniśmy pamiętać, iż Jakób kupując całe pierworodztwo, został legalnie jego reprezentantem z pełną władzą do powzięcia takich kroków, jakie uważał za potrzebne dla zabezpieczenia sobie sprawiedliwości;- do zabezpieczenia tego, co zawarunkował i za co zapłacił.

Now the British Parliament has given the Government full authority to take over the entire manufacturing business of Great Britain
Obecnie parlament brytyjski udzielił rządowi pełnych praw do przejęcia całego przemysłu Wielkiej Brytanii