FURTHER DISCUSSION in Polish translation

• dalszych dyskusji
• dalszej dyskusji
• dalszej rozmowy
• dalsza dyskusja
• dalszą dyskusję
• dalsze dyskusje
• kolejną dyskusję
• dalszych rozważań
• podczas późniejszego omawiania

Examples of using Further discussion in English and their translations into Polish

Is this a one-off, or will there be further discussion?
Czy to jednorazowe zdarzenie, czy będzie kolejna debata?

However, individual elements of the proposal need further discussion.
Poszczególne elementy wniosku należy jednak nadal omawiać.

which need further discussion.
które wymagają dalszego omówienia.

psycho-emotional potentials, start the further discussion of your problems.
psychoemocjonalne potencjały przystąpcie do dalszego omówienia swoich problemów.

So there will be no further discussion on this issue.
Tak, że nie będzie dalej dyskusja na ten temat.

The Communication is therefore intended to provide a framework for further discussion with MSs and stakeholders with a view to exploring the scope for coordinated solutions in this area.
Celem komunikatu jest zatem stworzenie ram dla dalszych dyskusji z państwami członkowskimi oraz z zainteresowanymi stronami w celu zbadania możliwego zakresu skoordynowanych rozwiązań w tym obszarze.

It will adopt the directive without further discussion at a forthcoming Council meeting, after finalisation of the text.
Rada przyjmie tę dyrektywę bez dalszych dyskusji na jednym z najbliższych posiedzeń Rady po ostatecznym zredagowaniu tekstu.

This is intended to serve as a basis for further discussion and exchange of best practice among national authorities.
Komunikat ma służyć jako podstawa dla dalszej dyskusji i wymiany najlepszych praktyk między organami krajowymi.

It will adopt the two regulations without further discussion at a forthcoming Council session,
Rada przyjmie oba rozporządzenia bez dalszych dyskusji na jednej z najbliższych sesji Rady,

If Further Discussion wins then the entire procedure is set back to the start of the discussion period.
Jeśli wygra opcja Dalszej Dyskusji wtedy cała procedura jest cofana do początku okresu dyskusji..

If you can't join us, Bryn, from any further discussion. I suggest that you remove yourself.
Proponuję wyłączyć się z dalszej rozmowy. Jeżeli nie możesz do nas dołączyć.

It will formally adopt the proposals without further discussion once the texts have been finalised in all official languages.
Wnioski te zostaną formalnie przyjęte bez dalszych dyskusji po ostatecznym zredagowaniu tekstów we wszystkich językach.

If you can't join us, Bryn, I suggest that you remove yourself from any further discussion.
Proponuję wyłączyć się z dalszej rozmowy. Jeżeli nie możesz do nas dołączyć.

I'm sure no further discussion, or chastisement, will take place before you have recovered from your journey.
Na pewno nie będzie dalszej dyskusji i kary, zanim nie odpoczniesz po podróży.

The Council will hold a further discussion at a meeting on 13 October,
Kolejną dyskusję Rada przeprowadzi na posiedzeniu w dniu 13 października;

Overall, the report provides a good basis for further discussion with the European Commission on a number of topics.
Generalnie sprawozdanie daje dobrą podstawę do dalszych dyskusji z Komisją Europejską w odniesieniu do szeregu tematów.

These decisions would open the way for further discussion of defense doctrine
Decyzje te otwierałyby drogę do dalszych rozważań nad doktryną obronną

From any further discussion. I suggest that you remove yourself Well, if you can't join us.
Proponuję wyłączyć się z dalszej rozmowy. Jeżeli nie możesz do nas dołączyć.

When the draft is in place, it will be presented to a stakeholder conference for further discussion and scrutiny.
Gdy szkic jest gotowy, do dalszej dyskusji i analizy. prezentuje się go na konferencji.

The Council will hold a further discussion at a meeting on 5 December, on the basis of draft European Council conclusions.
Rada przeprowadzi kolejną dyskusję na posiedzeniu 5 grudnia na podstawie projektu konkluzji Rady Europejskiej.