OPEN DISCUSSION in Polish translation

• otwartej dyskusji
• otwartej debaty
• otwartą dyskusję
• otwarta dyskusja
• otwarta debata

Examples of using Open discussion in English and their translations into Polish

Stewart joined me in an open discussion of race at a Minneapolis library in December 2006.
Stewart dolaczyl do mnie w otwartej dyskusji o wyscigu w bibliotece w Minneapolis w grudniu 2006 roku.

Open discussion within the couple leads to a better understanding of the other
Otwarta dyskusja w ramach pary prowadzi do lepszego zrozumienia drugiego

We had a very open discussion yesterday and many of us expressed concerns about some of the developments in Ukraine.
Wczoraj odbyliśmy bardzo otwartą dyskusję i wielu z nas wyrażało niepokój związany z niektórymi wydarzeniami na Ukrainie.

In Rome, an open discussion on the‘geography of exclusion' during the economic crisis will take place in front of the parliament, called“Lessons of illegality”.
W Rzymie przed siedzibą Parlamentu odbędzie się otwarta debata o“geografii wykluczenia” podczas kryzysu ekonomicznego, zatytułowana“Nielegalne lekcje” wł.

In the absence of mutual good will and open discussion, this is unfortunately what it took to assert our interests effectively.
Wobec braku dobrej woli i otwartej dyskusji, niestety, niestety, musielismy skutecznie bronic swoich interesów.

we will never permit those with the loudest voice to dominate the open discussion of reasons for and against.
nigdy nie pozwolimy, by ci, którzy krzyczą najgłośniej zdominowali otwartą dyskusję nad argumentami za i przeciw.

associations believe that open discussion helped finding ways better to reallocate funds.
stowarzyszenia uważają, że otwarta dyskusja pomogła znaleźć sposoby lepszego realokacji środków.

The solution was obviously that an open discussion take place- not one of those phony discussions steered to a particular conclusion
Rozwiazaniem bylo oczywiscie przeprowadzenie otwartej dyskusji- zadna z tych falszywych dyskusji nie prowadzila konkretnego wniosku, ale byla prawdziwa dyskusja,

Any relaxation following the scientific assessment should be initiated by an open discussion with all stakeholders and supported by a strong communication strategy.
Wszelkie złagodzenie przepisów będące następstwem naukowej oceny należy zainicjować poprzez otwartą dyskusję z zainteresowanymi stronami wspartą silną strategią komunikacyjną.

Its main objective is to encourage an open discussion in order that a greater sharing of knowledge and expertise among key experts and users takes place.
Jego głównym celem jest zachęcenie do otwartej dyskusji by wzmożyć wymianę wiedzy wśród głównych ekspertów i użytkowników.

by expressing her hope for a continued open discussion with the Committee.
wyraziła nadzieję na dalszą otwartą dyskusję z Komitetem.

Unlike the Internet the ITU was not build on open discussion among scientists and engineers.
W przeciwieństwie do Internetu, ITU nie zostało zbudowane w celu zapewnienia otwartej dyskusji wśród naukowców i inżynierów.

hoped for a continued open discussion with the Committee.
wyraziła nadzieję na dalszą otwartą dyskusję z Komitetem.

Of course, if you have good ideas, then you can also help Ultimate Stunts by posting them on the open discussion forum.
Jeśli masz jakieś dobre pomysły, to możesz oczywiście przedstawić je na forum w dziale otwartej dyskusji.

Therefore I think that it is very good that we are having this open discussion to again see what can be done.
Uważam więc, że to bardzo dobrze, iż prowadzimy teraz znowu otwartą dyskusję, zastanawiając się, co można zrobić.

there are other reasons why encouraging a wide range of opinions and open discussion by decision-makers would benefit the overall community.
wypowiedzi istnieją również inne powody, dla których zachęcanie do własnej opinii i otwartej dyskusji przez decydentów przyniosłoby korzyści całemu społeczeństwu.

he seeks to promote open discussion for the purposes of education and foresight.
technologicznym wpływem powstających technologii, szczególnie tych ulepszających ludzkość; stara się promować otwartą dyskusję w celu edukacji i prognozowania.

requiring more in-depth approach, than an open discussion at the round table.
wymagając więcej podejście szczegółowe, niż otwartej dyskusji przy okrągłym stole.

to have an open discussion and to listen to your views.
prowadzić otwartą dyskusję i wysłuchiwać waszych opinii.

which is doing everything, in order to avoid an open discussion with our experts.
który robi wszystko, by uniknąć otwartej dyskusji z naszymi ekspertami.