FURTHER DISCUSSION in Czech translation

• další diskuse
• další diskusi
• další diskuze
• další diskuzi
• další jednání
• další rozpravy
• dál diskutovat

Examples of using Further discussion in English and their translations into Czech

I congratulate the rapporteur on a comprehensive report which raises some key points for further discussion and action.
Blahopřeji paní zpravodajce ke komplexní zprávě, která nastoluje některé klíčové body pro další diskusi a opatření.

The regulation will then be adopted by the Parliament in plenary session and by the Council without further discussion.
Parlament pak přijme nařízení na plenárním zasedání a Rada bez další rozpravy.

A clear majority of MEPs rejected a further discussion on the question of Kosovo's status,
Zřetelná většina poslanců EP odmítla další diskuse o statusu Kosova

Overall, the report provides a good basis for further discussion with the European Commission on a number of topics.
Ve výsledku zpráva poskytuje v řadě témat dobré východisko pro další diskusi s Evropskou komisí.

From this point on, I would like to ban any further discussion on the Lila stangard murder in this classroom,
Od nynějška chci v této tříde zakázat jakékoli další diskuse ohledně vraždy Lily Stangardové

I think that we must take it into account as a starting point for further discussion.
ji musíme vzít v potaz jako výchozí bod pro další diskusi.

I would also like to reiterate that there should be no further discussion of culling in the Commission either.
by na půdě Komise neměly existovat další diskuse o vybíjení stád.

of course I am ready for further discussion.
jsem samozřejmě připraven na další diskusi.

is the Commission prepared to involve Parliament in the follow-up procedure and to await further discussion with Parliament?
je Komise připravena zapojit Parlament do následného postupu a očekávat další diskusi s Parlamentem?

It's a very complex issue and I have decided to defer further discussion until a later date.
Je to složitá otázka a já se rozhodl další diskusi odložit na později.

There will then be further discussion and an informal meeting of Foreign Ministers- the Gymnich- in the month of September
V září potom proběhne hlubší rozprava a neformální setkání s ministry zahraničních věcí- Gymnich-

Daniel will not go back to prison, and any further discussion has to start right there.
Daniel se do vězení nevrátí, a každé další rozhovory musejí začínat tady.

which definitely needs further discussion.
o němž musíme rozhodně ještě dále diskutovat.

that other issues are likely to arise and further discussion may be needed.
pravděpodobně vyvstanou další otázky a možná bude zapotřebí vést další diskusi.

I think that we need some further discussion on that.
myslím si, že k tomu potřebujeme podrobnější diskusi.

The final DAC 6 is expected to be adopted without further discussion in the upcoming months.
Přijetí finálního textu DAC 6 se očekává již bez dalšího projednávání v nejbližších měsících.

This compromise we have now voted on, which will go for further discussion, is very obscure.
Tento kompromis, o kterém jsme nyní hlasovali a o němž se bude dále jednat, je velmi nejasný.

seclusion see further discussion of this below.
izolace viz další pojednání níže.

I think that this issue requires further discussion because, at the moment, a precondition is being established for new divisions and exclusions in the treatment of individual regions, which goes against the European principle of solidarity.
tato otázka vyžaduje další diskusi, protože v tuto chvíli se vytváří předpoklad pro další rozdělení a výjimky v zacházení s jednotlivými regiony, což protiřečí evropské zásadě solidarity.

Secondly, we need considerable further discussion about whether to proceed by simply giving these funds to the United Nations
Zadruhé, potřebujeme další diskusi o tom, jestli máme postupovat tak, že prostě dáme tyto