GENERAL TRAINING in Polish translation

• szkolenia ogólne
• szkolenie ogólne
• szkoleń ogólnych
• szkolenia ogólnego
• ogólny trening

Examples of using General training in English and their translations into Polish

To non-terrestrial beings. and I was starting to be introduced in the rest of the general training that I was given,
W pozostałej części szkolenia ogólnego, które otrzymałem, i zaczynałem wprowadzać istotom pozaziemskim.

Objective of aid_BAR_ General training_BAR_ Strengthening of the human resources potential through training,
Cel pomocy_BAR_ Szkolenia ogólne_BAR_ Wzmocnienie potencjału zasobów ludzkich dzięki szkoleniom zawodowym,

I had done very well in the rest of the general training that I was given,
W pozostałej części szkolenia ogólnego, które otrzymałem, i zaczynałem wprowadzać istotom pozaziemskim.

The maximum aid intensity will conform to the aid intensities for specific training and general training projects for SMEs set out in the Training Aid Guidelines.
Maksymalna intensywność pomocy odpowiada intensywnościom pomocy dla projektów szkoleń specjalistycznych i szkoleń ogólnych dla MŚP określonym w wytycznych w sprawie pomocy szkoleniowej.

State aid governed by this Order is granted, in principle, for general training.
uznawana za pomoc państwa, jest z zasady przeznaczona na szkolenia ogólne.

and 58.6% for general training.
oraz 58, 6% dla szkoleń ogólnych.

According to the rules established in the GBER, the maximum aid intensity for general training is 60% of eligible costs and 25% for specific training..
Zgodnie z zasadami ustanowionymi w GBER maksymalna intensywność pomocy wynosi 60% kosztów kwalifikowalnych na szkolenia ogólne i 25% na szkolenia specjalistyczne.

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid_BAR_ General training aid for young employees_BAR.
Nazwa programu pomocy lub nazwa firmy otrzymującej pomoc indywidualną_BAR_ Pomoc na szkolenia ogólne młodocianych pracowników_BAR.

Finland incorporated training on the detection of forged documents in the general training on immigration issues for consular staff.
Finlandia uwzględniła szkolenie w zakresie wykrywania sfałszowanych dokumentów w ogólnym szkoleniu poświęconym kwestiom związanym z imigracją organizowanym dla personelu konsularnego.

In most cases workers receive general training and information on safety
W większości przypadków pracownicy otrzymują ogólne szkolenie i informacje dotyczące bezpieczeństwa

Objective of aid: General training to an appropriate level,
Cel pomocy: Ogólne szkolenie do odpowiedniego poziomu,

To provide"general training" to improve communication,
Organizacja"ogólnego szkolenia" w celu ulepszenia komunikacji,

To non-terrestrial beings. and I was starting to be introduced in the rest of the general training that I was given, I had done very well.
I zaczęto wprowadzać mnie w świat również w pozostałej części ogólnego szkolenia, które przeszedłem, Osiągnąłem bardzo wiele istot pozaziemskich.

Project funding of up to 70% will be provided outside assisted areas to support general training for SMEs.
Finansowanie projektów do wysokości 70% dla MŚP poza obszarami objętymi pomocą na szkolenia ogólne.

The programme includes elements of specific training amounting to EUR 25,34 million and general training measures amounting to EUR 8,5 million.
Program zawiera środki przeznaczone na szkolenia specjalistyczne na kwotę 25, 34 EUR oraz na szkolenia ogólne w kwocie 8, 5 mln EUR.

The maximum aid intensity will not exceed 60% of the eligible costs for general training 50% permitted for large enterprises plus 10% for disadvantaged workers as defined in Article 2(g) of the regulation.
Maksymalna intensywność pomocy nie przekroczy 60% kosztów kwalifikowanych na szkolenia ogólne(dozwolone 50% dla dużych przedsiębiorstw plus 10% dla pracowników w gorszym położeniu zgodnie z definicją w art. 2 lit. g) rozporządzenia.

Pre-apprenticeship comprises general training(16hours a week)
Nauka ta obejmuje szkolenie ogólne(16 go dzin tygodniowo)

Basically, they concern a better concept of vulnerable groups, the restriction of the scheme to general training, an amendment of the consultation procedure for subregional employment committees and a review of the system of bonus points_BAR.
Zasadniczo chodzi o bardziej szczegółowe określenie grup szczególnie zagrożonych, ograniczenie programu do szkoleń ogólnych, zmianę procedury konsultacyjnej lokalnych komitetów ds. zatrudnienia oraz zmianę systemu przyznawania premii punktowych_BAR.

The General Training elements of this package will ensure that the recipients of the training programmes will receive technology skills which would enable them to gain employment in the gas installation
Elementy szkolenia ogólnego zawarte w niniejszym pakiecie zapewnią, że beneficjenci programów szkoleniowych uzyskają techniczne kwalifikacje, które pozwolą im zdobyć zatrudnienie w sektorze instalacji gazowych

General training" shall mean training involving tuition which is not applicable only
Szkolenie ogólne" oznacza szkolenie obejmujące dokształcanie nie przydatne wcale lub przydatne w małym stopniu do obecnej