GILDED in Polish translation

• pozłacanego
• złocone
• złotej
• złocić
• gilded
• pozłacane
• pozłacany
• pozłacanej
• złoty
• złotym
• złoconymi
• złoconego
• złotego
• złoconych

Examples of using Gilded in English and their translations into Polish

USB cable, gilded touch probe communication.
Kabel USB, złocone dotykowy komunikacji sondy.

A bird of prey in a gilded cage.
Drapieżny ptak w złotej klatce.

Carved gilded wood mirror.
Rzeźbione pozłacane lustro z drewna.

Here we are, Birds in a gilded cage.
W pozłacanej klatce. Jesteśmy niczym ptaszki.

More like a gilded bird in a rusty cage.
Lepiej niż pozłacany ptaszek w zardzewiałej klatce.

Gilded Age New York!
Złoty wiek Nowego Jorku!

He can't keep you in a gilded cage.
Nie może cię trzymać w złotej klatce.

hanging on a massive chain- probably gilded.
wiszące na masową łańcucha- zapewne złocone.

Kneel within the gilded museum of holy wisdom
Klęknijcie w złotym muzeum świętej wiedzy,

The bird in a gilded cage, eh, Dingle?
Ptaszek w pozłacanej klatce, co, Dingle?

The Gilded Gift?
Pozłacany Dar?

The gilded reptiles are unable to overawe this expression of public opinion.
Te pozłacane gady nie mogą już stłumić tych przejawów świadomości społecznej.

the--the gilded age.
wiesz, 1903, złoty wiek.

The whole point is to free myself from the gilded cage and then fly.
Najistotniejsze, że uwolniłam się z tej złotej klatki, i odfrunęłam.

There is a gilded Buddha statue from the 1800s.
Jest Statua Buddy z złocone 1800.

Kneel within the gilded museum of holy wisdom.
Klęknijcie w złotym muzeum świętej wiedzy,

Was it not your warriors who swam through blood under the gilded helmets?↑→.
Czyż nie wasi wojownicy pod złoconymi hełmami po[morzu] krwi pływali?↑→.

It's like a gilded dollhouse.
To pozłacany domek dla lalek.

Are the gilded walls of Ilium so weak they cannot defend kindness?
Czy pozłacane mury Troi są tak słabe,… że nie obronią współczucia i uprzejmości?

I go back to the gilded cage.
Wracam do pozłacanej klatki.