GILGAL in Polish translation

• galgal
• gilgal

Examples of using Gilgal in English and their translations into Polish

he was yet in Gilgal, and all the people followed him trembling.
Saul jeszcze pozostał był w Galgal, a wszystek lud potrwożony szedł za nim.

The men of Gibeon sent to Joshua to the camp to Gilgal, saying,"Don't abandon your servants!
Tedy posłali obywatele Gabaon do Jozuego, i do obozu w Galgal, mówiąc: Nie zawściągaj ręki swej od sług twoich;

that when Elijah's time for translation came, he was sent from Gilgal to Bethel,
kiedy nadszedł czas dla przemienienia Eliasza, był on posłany z Gilgal do Betel, z Betel do Jerycha, a następnie z Jerycha do Jordanu

And the men of Gibeon sent unto Joshua to the camp to Gilgal, saying, Slack not thy hand from thy servants;
Tedy posłali obywatele Gabaon do Jozuego, i do obozu w Galgal, mówiąc: Nie zawściągaj ręki swej od sług twoich; przyciągnij do nich rychło,

looking toward Gilgal, that is before the going up to Adummim,
zwracała się ku północy do Gilgal, naprzeciw wyżyny Adummim,

So Joshua ascended from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valour.
Ruszył się tedy Jozue z Galgal, sam i wszystek lud wojenny z nim, i wszyscy mężowie waleczni.

Come to Bethel, and transgress; at Gilgal multiply transgression;
Idźcież do Betel a bądzcie tułaczami w Galgal; rozmnóżcie przestępstwa,

So Joshua went up from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valor.
Ruszył się tedy Jozue z Galgal, sam i wszystek lud wojenny z nim, i wszyscy mężowie waleczni.

Samuel arose, and went from Gilgal to Gibeah of Benjamin.
Wstawszy tedy Samuel, poszedł z Galgal do Gabaa w Benjamin,

that Elijah went with Elisha from Gilgal.
wyszedł Elijasz z Elizeuszem z Galgal.

The children of Israel encamped in Gilgal. They kept the Passover on the fourteenth day of the month at evening in the plains of Jericho.
Tedy położyli się obozem synowie Izraelscy w Galgal, a obchodzili święto przejścia czternastego dnia miesiąca w wieczór na polach Jerycha.

nor enter into Gilgal, and don't pass to Beersheba: for Gilgal shall surely go into captivity,
ani chodźcie do Galgal, i do Beerseby nie udawajcie się,;bo Galgal w niewolę zawiedzione będzie,

Yahweh said to Joshua,"Today I have rolled away the reproach of Egypt from off you." Therefore the name of that place was called Gilgal, to this day.
Potem rzekł Pan do Jozuego: Dzisiajm zdjął pohaóbienie Egipskie z was; i nazwano imię miejsca onego Galgal, aż do dnia tego.

Samuel hewed Agag in pieces before the LORD in Gilgal.
rozsiekał w kęsy Samuel Agaga przed obliczem Pańskiem w Galgal.

to sacrifice unto the LORD thy God in Gilgal.
je ofiarował Panu, Bogu twemu, w Galgal.

had in abomination with the Philistines. The people were gathered together after Saul to Gilgal.
był Izrael między Filistyny. I zwołano lud za Saulem do Galgal.

what Balaam the son of Beor answered him from Shittim to Gilgal, that you may know the righteous acts of Yahweh.
syn Beorowy; wspomnij też, coć się działo od Syttym aż do Galgal, abyś poznał sprawiedliwości Pańskie.

what Balaam the son of Beor answered him from Shittim unto Gilgal; that ye may know the righteousness of the LORD.
co mu odpowiedział Balaam, syn Beorowy; wspomnij też, coć się działo od Syttym aż do Galgal, abyś poznał sprawiedliwości Pańskie.

They went to Joshua to the camp at Gilgal, and said to him, and to the men of Israel,"We have come from a far country.
Tedy przyszli do Jozuego, do obozu w Galgal, i rzekli do niego, i do mężów Izraelskich: Z ziemiśmy dalekiej przyszli;

And they went to Joshua unto the camp at Gilgal, and said unto him, and to the men of Israel,
Tedy przyszli do Jozuego, do obozu w Galgal, i rzekli do niego, i do mężów Izraelskich: