GO AND ASK in Polish translation

• idź i zapytaj
• idź i spytaj
• iść i poprosić
• idźcie i zapytajcie
• pójść i zapytać

Examples of using Go and ask in English and their translations into Polish

Remember Go and ask.
Pamiętasz… Idź i zapytaj.

Go and ask.
To idź i zapytaj.

We ought to go and ask a few questions.
Musimy wejść i zadać parę pytań.

Philip, go and ask those people to move.
Filipie, idź i poproś tych ludzi, by się przenieśli. Tylko grzecznie.

I must go and ask her whether it's an Irish fashion.
Musze iść i zapytać się jej czy to jest irlandzka moda.

He should go and ask the Sahaja yogis to help him.
On powinien pójść i poprosić Sahaja yoginów o pomoc.

Someone might go and ask,“Why are you crying, dear?”.
Ktoś może podejść i zapytać:„Dlaczego płaczesz, kochanie?”.

The collector said,“Go and ask Him.”.
Poborca rzekł:„Idź i poproś go.”.

Go and ask if they was talking about me.
Idź i spytaj się czy mówiły o mnie.

Go and ask John to bring the car around.
Idź i poproś Johna, by podstawił auto.

I think so. Go and ask them.
Chyba tak. Idź zapytać.

Philip, go and ask those people to move.
Ludzi, by się przenieśli. Filipie, idź i poproś tych.

Bah you're right after all, you can go and ask Dad for my hand-why not. For once that you're in love.
Masz rację możesz iść i poprosić ojca o moją rękę-dlaczego nie, w końcu jesteś zakochany.

And go and ask any realized soul who is called as Avadhuta,
Idźcie i zapytajcie jakąkolwiek Zrealizowaną Duszę, tego, kogo nazywa się Avadhutą,

And if you still don't believe me, go and ask his mother who still lives at Panvel in Sector 12.
I jeśli wciąż mi nie wierzysz, Idź I spytaj jego matkę która ciągle żyje w Panvel w sektorze 12.

that the girl is interested in you, go and ask her for a sec.
dziewczyna jest zainteresowana tobą, podejdź i poproś ją, żeby na chwilę.

Anybody can verify this! Just go and ask them.
Każdy może to sprawdzić! Pójdźcie i zapytajcie.

So Holt went and asked Lucy.
Więc Holt poszedł i powiedział Lucy.

Going and asking him for forgiveness.
Iść tam i prosić go o wybaczenie.

I went and asked why it afflicts the daughter reb Leyzera,
Ja poszedłem i spytałem, dlaczego on zasmucam córka peб Лeйзepa,