GOD WANTED in Polish translation

• bóg chciał
• bóg zechciał
• bóg pragnął
• bóg chce

Examples of using God wanted in English and their translations into Polish

If God wanted us dead, he would send down the fires of Sodom and Gomorrah.
Jeśli Bóg chciałby nas uśmiercić, zesłałby płomienie Sodomy Gomorrah.

If God wanted us to fly, he wouldn't have invented spectacular crashing.
Gdyby Bóg chciałby, żebyśmy latali Nie wynalazłby takich spektakularnych wypadków.

God wanted to talk to Samuel.
Pan chciał przemawiać do Samuela.

God wanted to raise up shepherds for the people after His own heart.
Bóg chcia³ wzbudziæ pasterzy dla tych ludzi wed³ug Swojego serca.

If God wanted us to fly, He would put airports nearer the city.
Jeżeli Bóg chciałby żebyśmy latali, to umieściłby lotniska bliżej miast.

God wanted to give the world a do-over so he destroyed it.
Bóg, chcąc uczynić świat lepszym, niszczy go.

What if, next, God wanted to take my baby?
Co, jeśli następnie Bóg będzie chciał mi zabrać dziecko?

I believe God wanted me to break my leg.
Wierze, ze Bóg chcial, zebym ja zlamala.

If god wanted us to fly.
Gdyby Bóg chciałby, żebyśmy latali.

You did just that, what God wanted you to do.
Zrobiłaś właśnie to, co Bóg chciał byś zrobiła.

I felt it was what God wanted.
czułam jednak, że taka jest wola Boga.

If God wanted us to walk, he wouldn't have given us Forman.
Nie, nie, nie, ja nie idę. Gdyby Bóg chciał żebyśmy chodzili, nie dał by nam Formana.

Could not have been solved with human means then maybe God wanted to send us Our Lady to bring the disobedient back to obey and love the Church.
Nie mogła znaleźć rozwiązania na ludzki sposób, to być może Bóg zechciał zesłać Madonnę, aby nieposłusznych przywrócić do posłuszeństwa i do miłowania Kościoła.

The sky so far and blue, as if God wanted to bedazzle us with the beauty of his creation.
Błękitne niebo wysoko nad nami jakby Bóg pragnął olśnić nas pięknem swojego dzieła.

God wanted their hearts, not their sacrifices-which were often made to satisfy their own consciences.
Bóg pragnął ich serc, a nie ich ofiar, które często były składane tyko dlatego, by zaspokoić własne sumienie.

All this time I have been thinking God wanted me to forgive you for ruining my life.
Przez ten cały czas myślałem, że Bóg chce, abym przebaczył ci za zrujnowanie mi życia.

my own hatred for those people that deceived me into believing that God wanted me to kill them all.
siebie,/a moja nienawiść do tych ludzi/sprawiła, że uwierzyłem,/że Bóg pragnął,/abym ich wszystkich zabił.

And if God wanted to do the right thing with this coffeemaker, God could come
A jeżeli Bóg chce zrobić coś dobrego z tym ekspresem powinien tu przyjść

During the transit, Jordaan asked me if… I thought God wanted us to be here.
Czy moim zdaniem Bóg chce, byśmy tu byli. Podczas przejścia Jordaan spytał mnie.

faith was the basis of Manifest Destiny in which the American government decided that God wanted white Christians to take over the continent.
których amerykański rząd zdecydował, że bóg chce… z pomocą których amerykański rząd zdecydował, że bóg chce… aby biali chrześcijanie zawładnęli kontynentem.