GUSTS in Polish translation

• podmuchy
• porywach
• wiatry
• podmuchów
• podmuchami
• porywy

Examples of using Gusts in English and their translations into Polish

shaped by new gusts of populism, different slogans of propaganda,
kształtowane przez nowe podmuchy populizmu, inne hasła propagandowe,

Mai det kan v re-store gusts pataer you may have an error,
Mai det kan v re-store podmuchy pataer może masz błąd,

Means, it carried very strong winds- in gusts reaching 150 km per hour,
Znaczy, niosło bardzo silne wiatry- w porywach osiągające 150 km na godzinę, falę zimna,

And gusts of joy were going to blow over the bay. Last week, the Aleph came up first.
I podmuchy radości przeszły nad zatoką. W zeszłym tygodniu Alef wyszedł pierwszy.

According to the weather channel-- and you can verify this on Google-- there were unseasonably strong gusts from the east, which caused untold destruction up and down the South Carolina coast.
Zgodnie z tym co twierdzi TVN Meteo, a możecie to sprawdzić w Google, były nadzwyczajnie silne wiatry ze wschodu, które spowodowały nieopisane szkody wzdłuż wybrzeża Karoliny Południowej.

tunnels to dodge the attack yeti in the gusts of self-defense.
tunele na unik ataku yeti w porywach samoobrony.

intense insolation and strong gusts of air.
duże nasłonecznienie oraz silne podmuchy powietrza.

rustling in the gusts of snow storms.
szum w porywach burz Å nieżnych.

In the open areas of the combustion flame can interfere with gusts of wind, so these options are provided for heating the protective screen.
W otwartych przestrzeniach płomienia spalania może kolidować z podmuchów wiatru, więc opcje te służą do podgrzewania ekran ochronny.

offering excellent conditions- big waves and strong gusts of wind.
oferując znakomite warunki- duże fale oraz mocne podmuchy wiatru.

rustling in the gusts of snow storms.
szum w porywach burz śnieżnych.

From wind gusts it can protect the shrubs
Od podmuchów wiatru może chronić krzewów

We had to stay focused on the mission due to severe winds with gusts up to 30 knots and the low air density.
Musieliśmy pozostać skupieni na misji z powodu silnych wiatrów z podmuchami do 30 węzłów i niskiej gęstości powietrza.

which protects the door from hitting the wall with a sharp opening or gusts of wind.
która chroni drzwi przed uderzeniem w ścianę z gwałtownym otwarciem lub podmuchy wiatru.

it will protect the rest area from rain and wind gusts.
będzie ona chronić obszar odpoczynku przed deszczem i wiatrem porywach.

including gusts, at microphone height exceeds 5 m/s, during the noise measurement interval.
uwzględniając również porywy, na wysokości mikrofonu przekracza 5 m/s w ciągu okresu pomiaru hałasu.

The device is equipped with a 6-axial gyroscope that guarantees a flying stability even during small gusts of wind.
Stabilny lot dopasowany do umiejętności Urządzenie jest wyposażone w 6-osiowy żyroskop gwarantujący stabilność podczas latania nawet podczas niewielkich podmuchów wiatru.

only from injuries and falls, but also from gusts of wind.
wybrany hełm chronił nie tylko przed urazami i upadkami, ale także przed podmuchami wiatru.

the wind blows gusts of dust into everything.
wiatr wieje podmuchy kurzu we wszystko.

The new film by Luka Guadagnino("Insatiable","I am love") is a sensual story about the gusts of first love.
Nowy film Luki Guadagnino(„Nienasyceni”,„Jestem miłością”) to sensualna opowieść o porywach pierwszej miłości.