HAD A NEED in Polish translation

• miał potrzebę
• musieli

Examples of using Had a need in English and their translations into Polish

My belly has a need for mead.
Mój brzuch miał chęć na miód.

Many writers have a need for self-promotion, participation.
Wielu pisarzy ma potrzebę autopromocji, uczestniczenia.

They have a need for high degrees of flexibility
Wymagają one wysokiego stopnia elastyczności

You have a need, FREJA has the solution.
Ty masz potrzebę, a my mamy rozwiązanie.

That kings have a need of their subjects What did he see?
Co widział? Że król potrzebuje poddanych tak samo jak oni jego?

That kings have a need of their subjects no less than their subjects have need of kings.
Tak samo jak poddani potrzebują krola Że król potrzebuje poddanych.

That kings have a need of their subjects.
Że królowie potrzebują swych poddanych.

What did he see? That kings have a need of their subjects?
Że król potrzebuje poddanych Co widział?

The EESC acknowledges that businesses may have a need for various types of contract work.
EKES uznaje, że przedsiębiorstwa mogą mieć potrzebę dysponowania różnymi rodzajami umów o pracę.

You must have a need to be miserable.
Musisz miec potrzebę by być żałosną.

That kings have a need of their subjects What did he see?
Że król potrzebuje poddanych Co widział?

You must have a need to be miserable.
Musisz mieć potrzebę by być żałosną.

Sometimes have a need, Bob.
Czasami pojawia się potrzeba, Bob.

Most people have a need for stable self-respect and self-esteem.
Większość ludzi potrzebuje stabilnego szacunku dla samego siebie i poczucie własnej wartości.

And I have a need.
A ja mam potrzebę.

We shouldn't have a need for that.
Nie powinniśmy tego potrzebować.

You go ahead, you look like you have a need.
Idź, wyglądasz jakbyś tego potrzebowała.

And prefer them above themselves, even though they themselves have a need.
I wolą je nad sobą, choć oni sami mają potrzebę.

The newly passed tariff regime but has a need for clarification.
Niedawno przeszedł taryfę celną, ale ma potrzebę wyjaśnienia.

Holidays appear when people have a need for them.
Święta pojawiają się, gdy ludzie potrzebują ich.