A NEED in Polish translation

• potrzeba
• konieczność
• zapotrzebowanie
• potrzebny
• potrzebne
• konieczne
• niezbędne
• potrzebujemy
• należy
• muszą
• potrzebę
• potrzeby
• potrzebna
• konieczna
• potrzebą
• konieczności
• potrzebuje
• potrzebują
• niezbędna
• potrzebni
• potrzebował
• koniecznością
• konieczny
• zapotrzebowania
• niezbędnych
• musimy

Examples of using A need in English and their translations into Polish

There is a need to support transnational cooperation among civil society organisations at European level.
Potrzebne jest wsparcie ponadnarodowej współpracy organizacji społeczeństwa obywatelskiego na poziomie europejskim.

There is a need for privacy, since privacy is a political asset.
Potrzebujemy prywatności, ponieważ jest ona atutem politycznym.

Whereas there is a need for regional indicators and accounts;
Istnieje zapotrzebowanie na regionalne wskaźniki i sprawozdania finansowe.

A need to perform a correction of more than 20°;
Konieczność wykonania korekcji większej niż 20°;

Is that a need or a desire?
To potrzeba czy pragnienie?

However, we also think that perhaps there is a need to go further, with concrete proposals.
Jednakże uważamy również, że należy pójść jeszcze dalej, wraz z konkretnymi propozycjami.

There is a need to provide adequate funding for research into fuels.
Tak więc w dziedzinie paliw muszą być przewidziane wystarczające środki na badania.

There is also a need for improved access to patent information for companies and innovators.
Konieczne jest również ulepszenie dostępu przedsiębiorstw i wynalazców do informacji o patentach.

Now there is a need for action, for decisions
Teraz potrzebujemy działania, decyzji

A need to verify the quantity
Konieczność weryfikacji ilości

There is a need for research in almost all spheres.
Istnieje zapotrzebowanie na badania w prawie wszystkich dziedzinach.

Roger, lapd. we have a need of with a gurney.
Potrzebne są… nosze. Przyjąłem, policja.

It's like a need for revenge, you know?
Ta potrzeba zemsty, wiesz?

There is also a need for continued development of technologies to capture CO2 from manufacturing processes.
Ponadto należy nadal opracowywać procedury wychwytywania CO2 powstającego podczas przemysłowych procesów produkcyjnych.

Hence there is a need for cross-border solutions.
A zatem konieczne są rozwiązania transgraniczne.

That is why there is a need for anticyclical policies at European level.
Właśnie z tego powodu potrzebujemy antycyklicznej polityki na szczeblu unijnym.

There is a need for control of the mentioned risk,
Istnieje konieczność kontroli tego ryzyka,

Innovation creates a need for new standards.
Innowacyjność tworzy zapotrzebowanie na nowe normy.

A need to communicate with other dogs.
Muszą komunikować się z psami.

Is-- Is there a need for this in Kingman?
Jest w ogóle potrzeba czegoś takiego w Kingman?