HAD A NEED in Hebrew translation

• היה צורך
• היה צריך

Examples of using Had a need in English and their translations into Hebrew

accurate or the steps had a need to strengthen effectiveness.
מדויק או השלבים היה צורך לחזק את האפקטיביות.

Methods Analysis-Distinguishing measures or indications of system performance and in accordance with the goals of the device accurate or the actions had a need to boost efficiency.
שיטות ניתוח-הבחנה אמצעי או סימנים של ביצועי המערכת ובהתאם את המטרות של המכשיר מדויק או הפעולות היה צורך להגביר את היעילות.

Determining methods or signals of system performance and also the actions had a need to improve or proper functionality, relative to the goals of the device.
קביעת שיטות או אותות של ביצועי המערכת וגם הפעולות הייתה צורך לשפר או תפקוד תקין,. באופן יחסי המטרות של המכשיר.

indicators of performance as well as the steps had a need to improve or correct performance,
סממנים לביצוע וכן הצעדים היו צורך לשפר או אחוזי הצלחה,

indications of system performance as well as in accordance with the goals of the machine accurate or the actions had a need to improve performance.
סימנים של ביצועי מערכת, כמו גם בהתאם המטרות של המכונה מדויקות או הפעולות הייתה צורך לשפר את הביצועים.

symptoms of performance and the behavior had a need to strengthen or proper functionality,
סימפטומים של ביצועים והתנהגות היה הצורך לחזק או תפקוד תקין,

Methods Analysis-Determining methods or symptoms of system performance and also the activities had a need to strengthen or accurate efficiency, relative to the aims of the machine.
שיטות ניתוח-קביעת שיטות או סימפטומים של ביצועי המערכת וגם הפעילות היה הצורך לחזק או יעילות מדויקת,. באופן יחסי המטרות של המכונה.

Systems Analysis-Distinguishing actions or signs of system performance and the actions had a need to improve or proper functionality,
פעולות ניתוח מערכות-הבחנה או סימנים של ביצועי המערכת ואת הפעולות שיש צורך לשפר או תפקוד תקין,

How Rescate got started: Rescate found her niche the way so many entrepreneurs do: She had a need and nobody was filling it.
Rescate מצא את הנישה שלה כמו כל כך הרבה לעשות: היה לה צורך ואף אחד לא מילא את זה.

the activities had a need to strengthen or accurate efficiency.
הפעילויות היו של הצורך לחזק או יעילות מדויקים.

the behavior had a need to strengthen or accurate efficiency.
ההתנהגות היתה של הצורך לחזק או יעילות מדויקים.

the biologist Elmira Trakiiska had a need of help catching penguins for taking blood samples for DNA analysis.
אבל הביולוגית אלמיירה Trakiiska היה צורך לעזור לתפוס פינגווינים לקחת דגימות דם לניתוח DNA.

Requirements for the F-111B had been formulated before air combat over Vietnam in 1965 showed the Navy still had a need for an aircraft which could engage MiG fighters at close range.
הדרישות בעבור דגם F-111B שנוסחו לפני הלחימה האווירית בוייטנאם בשנת 1965, הראו שהצי היה זקוק למטוס קרב שיוכל ליירט את מטוסי המיג מטווח קרוב.

signs of system performance as well as the measures had a need to strengthen or accurate performance,
סימנים של ביצועי המערכת, כמו גם את האמצעים היו של הצורך לחזק או ביצועים מדויקים,

Second Temples there was a place where the Light rested, and anybody who had a need, anybody who had a problem,
היה מקום שבו שכן אור הבורא, וכל אחד שהיה לו צורך, כל אחד שהייתה לו בעיה,

Second Temple there was a place where the Light of the Creator rested, and anybody who had a need, anybody who had a problem,
והשני היה מקום שבו שכן אור הבורא, וכל אחד שהיה לו צורך, כל אחד שהייתה לו בעיה,

As a result, Georgia has a need for agricultural experts.
כתוצאה, יש צורך בעובדים שכירים בחקלאות.

Female narcissists have a need to feel superior to others.
לנשים נרקיסיסטיות יש צורך להרגיש תחושה עילאית על אחרים.

Some people report having a need to scream.
לכל אדם יש צורך לצעוק איזושהי צעקה.

Turn to us when you have a need.
פנו אלינו אם יש צורך.