HARD IT IS TO GET in Polish translation

• trudno jest dostać
• ciężko jest dostać
• trudno jest znaleźć
• ciężko jest nakłonić
• ciężko jest sprawić

Examples of using Hard it is to get in English and their translations into Polish

Yes, but he's also-- he's got a great sense of… okay, do you know how hard it is to get a good contractor?
Tak, ale jest też… Ma wielkie poczucie… No dobra, wiesz jak trudno jest znaleźć dobrego budowlańca?

do you know how hard it is to get a baby to pee into a funnel?
wiesz jak ciężko jest nakłonić dziecko, aby nasikało do lejka?

Do you know how hard it is to get a kid and a fly to hold still for a picture?
Zdajesz sobie sprawę, jak ciężko jest sprawić, by dzieciak i mucha były nieruchome do zdjęcia?

You have no idea how hard it is to get presents for somebody who has no interests.
Nie macie pojęcia, jak trudno kupować prezenty komuś, kto niczym się nie interesuje.

But you know how hard it is to get on the donor list for a transplant here in the islands, right?
Wiesz jak ciężko dostać się na listę czekających na przeszczep tu na wyspie, prawda?

You knew as well as I do how hard it is to get a homicide detective to confess.
Sam pan wie, jak trudno jest skłonić detektywa z wydziału zabójstw do przyznania się.

And you don't know how hard it is to get a call until you have worked in Reno.
Nie masz pojęcia jak trudno mieć powołanie, jeśli nie pracowałaś w Reno.

The ACT score indicates how hard it is to get into a university and can also indicate the level of educational requirements.
Wyniki uzyskane w teście SAT określają, jak ciężko jest dostać się na wybraną uczelnię i mogą również wskazywać poziom wymogów edukacyjnych.

SAT scores indicate how hard it is to get in to a university and can also indicate the level of educational requirements.
Wyniki uzyskane w teście SAT określają, jak ciężko jest dostać się na wybraną uczelnię i mogą również wskazywać poziom wymogów edukacyjnych.

Do you guys have any idea how hard it is to get a job when you get out the pen?
Macie pojęcie, jak ciężko jest znaleźć robotę po wyjściu z paki?

Do you know how hard it is to get these guys to sit down
Czy ty wiesz jak trudno dostać się do tych ludzi… którzy sobie siedzą

talk about how hard it is to get a decent hamburger.
ponarzekać, jak trudno dostać przyzwoitego hamburgera.

This is an incredible article that highlights just how hard it is to get on as a sex toy reviewer.
To jest niesamowity artykuł, który podkreśla, jak trudno jest dostać się jako recenzent zabawek seksualnych.

you sure know how hard it is to get GEMS in this….
Czy na pewno wiesz, jak trudno jest dostać się perełki w tym….

until I realized how hard it is to get 12 people to agree on anything.
jak trudno uzyskać jedną odpowiedź od 12 osób.

talk about how hard it is to get a decent hamburger.
ponarzekać, jak trudno dostać przyzwoitego hamburgera. z innymi Amerykanami.

And I didn't realize how hard it was to get an audition.
Nie wiedziałam, że trudno jest dostać się na to przesłuchanie.

Do you know how hard it was to get in with these dealers?
Wiesz jak trudno było przeniknąć do tych dilerów?

Do you know how hard it was to get an audition during spring break?
Wiesz, jak ciężko było umówić się na przesłuchanie w czasie wiosennej przerwy?

Do you know how hard it was to get this job?
Wiesz, jak trudno było dostać tę pracę?