HARSH ENVIRONMENT in Polish translation

• trudnych warunkach
• trudnym środowisku
• surowym środowisku
• ciężkie otoczenie
• trudnym otoczeniu
• ciężkie warunki

Examples of using Harsh environment in English and their translations into Polish

SITRANS TS500: The industry-grade temperature sensor supports a wide range of measuring go from basic applications to solutions in harsh environment.
SITRANS TS500: Przemysłowy czujnik temperatury, który obsługuje szeroki zakres pomiarów- od podstawowych aplikacji po rozwiązania w trudnych warunkach.

in their ability to preserve memory and function in a harsh environment.
ich zdolnosc do zachowania pamieci i funkcji w trudnych warunkach.

In order to adapt to the harsh environment associated with fertiliser delivery,
Aby przystosować maszynę do trudnych warunków związanych z dozowaniem nawozu,

The breed was developed to survive in such a harsh environment and breeders gave the highest priority to factors such as hardiness,
Rasa została stworzona, aby przetrwać w takim środowisku surowym i hodowcy nadała najwyższy priorytet czynników takich jak twardość,

I thank god for allowing us to go out and take everybody out in this harsh environment.
Dziękuję Bogu, że pozwolił nam wszystkim orzeżyć i powrócić z tego trudnego środowiska.

once they're exposed to the harsh environment of space, they will essentially be neutralized.
kiedy zostaną wystawieni na trudne warunki przestrzeni kosmicznej, zostaną zasadniczo zneutralizowani.

into the human body, they can resist this rather harsh environment," he added.
po umieszczeniu metali w ludzkim ciele były one odporne na to dość trudne środowisko”- dodał.

preferably by removing Jews into harsh environment of Palestine, or Uganda.
najlepiej poprzez przemieszczenie Żydów do surowego środowiska Palestyny względnie Ugandy.

It has been not easy to find them because the ambulance field is a harsh environment in matter of regulations.
Nie było łatwo je znaleźć, ponieważ pole pogotowia jest surowym środowiskiem w świetle przepisów.

Of course for some special requirement, for example the keypad will be used in a very harsh environment, or the keypads need assemble many LEDs,
Oczywiście jakiegoś szczególnego obowiązku, na przykład klawiatura zostaną wykorzystane w bardzo trudnych warunkach, albo manipulatory trzeba zebrać wiele diod LED,

Allah had protected Ishmael in the harsh environment of the Holy Land in which he had matured in nobility.
Bóg chronił Ismaela w trudnych warunkach na Ziemi Świętej, w której się dojrzewa w szlachty.

We have to familiar ourselves in this harsh environment and make professional decisions with the shortest time get it?
Mamy znajomości w tym przykrym środowisku i podejmujemy fachowe decyzje w krótkim czasie Łapiesz?

survived for over 200 years in an extremely harsh environment on a limited diet
przetrwała ponad 200 lat w bardzo trudnych warunkach na ograniczonej diety

During the machining operation the optics are mechanically sealed against the harsh environment by a mechanical shutter in front of the optics.
Podczas obróbki optyka jest zabezpieczona mechanicznie przed wpływem trudnych warunków środowiska za pomocą mechanicznej przesłony z przodu.

Masterline optical fibers are perfectly suited to withstand a harsh environment, such as continuous high electrical fields,
Produkty światłowodowe Masterline nadają się idealnie do wykorzystania w surowym otoczeniu, na przykład wstałych silnych polach elektrycznych,

When you're somewhere 100 times more arid then a place called'Death Valley' you know you're in a harsh environment.
Jeśli jesteś gdzieś, gdzie jest 100 razy bardziej sucho niż w miejscu zwanym Doliną Śmierci, wiesz, że znajdujesz się w niegościnnym otoczeniu.

customers to build systems with high-performance, low power and reliable computing systems designed to operate in the harsh environment.
niskim poborze mocy, niezawodne, przeznaczone do pracy w najcięższych warunkach środowiskowych, a przy tym dostarcza rozwiązania spełniające najwyższe standardy jakości.

pasturing ability, and adaptability to the harsh environment in which it is raised.
umiejętność wypasu i adaptacji do trudnych warunków, w których jest on podniesiony.

Indians adapted to a unique, often harsh environment.
Indianie zaadoptowani do tego wyjątkowego i trudnego do przetrwania środowiska.

The material offers superior long term stability which makes it suitable for harsh environment operation.
Materiał zapewnia doskonałą długoterminową stabilność, co czyni go odpowiednim do pracy w trudnych warunkach środowiskowych.