HAS BEEN EXPANDED in Polish translation

• został rozszerzony
• została rozbudowana
• został poszerzony
• została rozszerzona
• został powiększony

Examples of using Has been expanded in English and their translations into Polish

Focusing The number of selectable focusing points has been expanded from 49 on previous models to 77 for greater functionality and faster autofocus.
Liczba punktów ostrości została rozszerzona z 49 w poprzednich modelach do 77, co zapewnia większą funkcjonalność i szybsze automatyczne ustawianie ostrości.

the LFO control has been expanded with higher rates
LFO control został rozszerzony o wyższe stawki

On 1 July 2012 the toll road network has been expanded by further 320 km from 1560 to 1890km.
Lipca 2012 roku sieć dróg płatnych została rozszerzona o kolejnych 320 km z 1560 km do 1890 km.

The format for displaying information about the application and its components has been expanded with the KAVSHELL OMSINFO command.
Format wyświetlania informacji o aplikacji i jej składnikach został rozszerzony za pomocą komendy KAVSHELL OMSINFO.

In 2006, our manufacturing activity has been expanded with the production of cold formed metal beads
W 2006 roku nasza działalność produkcyjna została rozszerzona o produkcję formowanych na zimno narożników metalowych

The number of custom fields has been expanded to ten and we have supplied a more comprehensive means of mapping the custom fields to low level audio frames, atoms, comments.
Liczba pól niestandardowych została rozszerzona do dziesięciu i udostępniliśmy bardziej wszechstronny sposób mapowania pól niestandardowych na ramki audio o niskim poziomie, atomy, komentarze.

The previous company Service Weinig RUS OOO has been expanded to form the organization Service& Sales Weinig RUS OOO.
I tak dotychczasowa spółka Service Weinig RUS OOO została rozszerzona i przekształcona w organizację Service& Vertrieb Weinig RUS OOO.

the district has been expanded slightly to include the rue des Soeurs Grises in the west, Saint Antoine St.
dzielnica została rozszerzona lekko obejmują rue des Soeurs Grises na zachodzie, Antoniego St….

We wish to call your attention to the fact that on this website Google Analytics has been expanded with the code"gat.
Zwracamy uwagę, że na tej stronie internetowej usługa Google Analytics została rozszerzona o kod„gat.

The search for flight MH370 has been expanded after more than a week of unsuccessful attempt to locate it around the area where it was last detected on radar.
Poszukiwania lotu MH370 zostały rozszerzone po ponad tygodniu nieskutecznych prób zlokalizowanie go w obszarze, gdzie po raz ostatni zarejestrował go radar.

The effects section of the DSI Prophet Rev2 Module has been expanded with a range of new features.
W sekcji efekty DSi Prophet Rev2 moduł została poszerzona o szereg nowych funkcji.

The reconstruction of Światowid street is also about to be finished, which in the area spanning Modlińska street to the Nadwiślański Route, has been expanded into a four-lane road.
Dobiega końca także przebudowa ulicy Światowida, która na odcinku od ul. Modlińskiej do ul. Trakt Nadwiślański została poszerzona do czteropasmowej jezdni.

The description field(alias to be exact) of network interfaces has been expanded from 64 to 255 characters.
Pole description(alias mówiąc dokładniej) zostało rozszerzone z 64 do 255 znaków.

This option was first introduced in QuarkXPress 4.11 for German(Reformed) and has been expanded to other languages in more recent versions.
Opcja ta została wprowadzona w programie QuarkXPress 4.11 dla języka niemieckiego(po reformie), a następnie została rozszerzona na inne języki w nowszych wersjach programu.

Natura 2000, Europe's network of protected natural areas, has been expanded by nearly 27 000 square kilometres.
Obszar europejskiej sieci obszarów chronionych Natura 2000 powiększono właśnie o prawie 27 tys. kilometrów kwadratowych.

From 1 May 2009, the remit of the EGF has been expanded and it now includes assistance to workers made redundant as a direct consequence of the economic
Zakres zastosowania EFG został zwiększony z dniem 1 maja 2009 r. i obecnie obejmuje pomoc dla pracowników zwolnionych bezpośrednio

If a component has been expanded to show optional sub-components,
Jeżeli komponent został rozwinięty, aby pokazać opcjonalne podkomponenty,

The list of formats of detected files, where it is possible to perform content filtering of messages, has been expanded.
Rozszerzono listę formatów wykrywanych plików, na których możliwe jest przeprowadzanie filtrowanie treści wiadomości.

The EXIT family of luminaires has been expanded with EXIT S
Seria opraw z rodziny EXIT została poszerzona o oprawy EXIT S

The EZ range has been expanded with EZkeys and EZmix giving the user even more creative tools for song writing and music production.
Rozszerzono zakres EZ z EZkeys i EZmix dając użytkownikowi jeszcze bardziej kreatywnych narzędzi produkcji pisanie muzyki i piosenki.