HAS BEEN RETURNED in Polish translation

• został zwrócony
• wrócił
• wróciła
• wrociła

Examples of using Has been returned in English and their translations into Polish

the debris from the yacht has been returned.
pozostałości po jachcie zostały zwrócone.

Thankfully, this extension has been returned to the consultation process
Na szczęście te rozszerzone definicje zostały z powrotem skierowane do konsultacji

While much of this has been returned to use, agricultural production costs have risen due to the need for special cultivation techniques,
Chociaż wiele z tych ziem zostało przywrócone do użytkowania, koszty produkcji rolniczej wzrosły ze względu na konieczność stosowania specjalnych technik uprawy,

Once the product has been returned and we find that the product is in perfect condition,
Po otrzymaniu zwracanego towaru i potwierdzeniu, że został zwrócony w nienaruszonym stanie,

The building has been returned to its original condition and the lounge features images
W izbie szałasu pasterskiego, która z powrotem została doprowadzona do stanu pierwotnego,

Cuma(Robert Więckiewicz), an art thief, is commissioned to steal Lady with an Ermine by Leonardo da Vinci, which has been returned from Japan to the Czartoryski Museum in Kraków.
Pomoc nie jest bezinteresowna- Cuma otrzymuje zlecenie kradzieży obrazu Dama z gronostajem Leonarda da Vinci, który wraca z Japonii do Muzeum Czartoryskich w Krakowie.

Shipping fee is charged only after using the return waybill and the shipment has been returned to the sender by the addressee.
Opłata za przesyłkę jest naliczana tylko po wykorzystaniu etykiety zwrotnej i nadaniu przesyłki przez odbiorcę z powrotem do nadawcy.

the prototype has been returned to Cronos.
W każdym razie prototyp zwrócono do Cronosa.

the prototype has been returned to Cronos.
W każdym razie prototyp zwrócono do Cronosa.

The only problem is that no one is releasing a sheet that the machine has been returned in good condition
L„jedynym problemem jest to, że nikt w ricopnsegna uwalnia arkusz, że urządzenie zostało zwrócone w dobrym stanie i nadal wątpliwości,

Product from the consumer, they may withhold the refund of payments received from the consumer until the Product has been returned by the consumer or the consumer has supplied the evidence of its return,
może wstrzymać się ze zwrotem płatności otrzymanych od konsumenta do chwili otrzymania Produktu z powrotem lub dostarczenia przez konsumenta dowodu jego odesłania, w zależności od tego,

with regard to economic governance, the report has been returned to the'Brussels Consensus.
pod względem zarządzania gospodarczego w sprawozdaniu powrócono do"konsensusu brukselskiego”.

Five days later, the family put out a press release That eric had been returned.
Pięć dni później, rodzina ogłosiła w prasie, że Eric wrócił.

All other copies of the file have been returned.
Wszystkie kopie teczki zostały zwrócone. Po drugiej.

A million properties have been returned.
Zwrócono milion nieruchomości.

All other copies of the file have been returned.
Wszystkie kopie teczki zostały zwrócone.

All other copies of the file have been returned.
Zwrócono wszystkie kopie tego dossier. Po drugiej.

The microbes have been returned to the plasma streamer.
Mikroby powróciły do strumienia plazmy.

The $150,000 that should have been returned to me when I left.
Tys., które powinniście mi zwrócić, gdy odeszłam.

The $150,000 that should have been returned to me when I left.
Kiedy odeszłam z firmy. $150, 000, które powinniście mi zwrócić.