HAS BEEN RETURNED in Swedish translation

• har återlämnats
• har returnerats
• har återvänt
• är tillbaka
• har återgått

Examples of using Has been returned in English and their translations into Swedish

If the package has been returned to us due to no one signing for it,
Om paketet har återvänt till oss på grund av att ingen signering för det,

other hazards which remain long after the battlefield has been returned to an agricultural field.
som finns kvar långt efter det att slagfältet har återgått till odlad mark.

For example, you can check whether the item has been returned or if the holding period has expired.
Se till exempel om föremålet har återlämnats eller om förvaringstiden har gått ut.

When the faulty product has been returned and the claim has been accepted, we will compensate you in accordance with consumer protection laws.
När den felaktiga produkten har returnerats och reklamationen godkänts, kompenserar vi dig i enlighet med konsumentskyddslagen.

A 12-count indictment has been returned against labour leader Daniel Patrick Greene.
arbetsmarknaden ledare Daniel Patrick Greene. En 12-count åtalet har återvänt.

we are not responsible for the product after it has been returned to us either.
vi ansvarar heller inte för varan efter det att den har returnerats till oss.

World War One Memorial Plaque discovered under an old shed in Weybourne in 1984 has been returned to its rightful owners some thirty years later.
World War One Memorial Plaque upptäckt under en gammal skjul i Weybourne i 1984 har återlämnats till dess rättmätiga ägare trettio år senare.

A 12-count indictment has been returned against labour leader Daniel Patrick Greene. by a Cuyahoga County grand jury.
arbetsmarknaden ledare Daniel Patrick Greene. En 12-count åtalet har återvänt.

We are not responsible for the product after it has been returned to us.
vi ansvarar heller inte för varan efter det att den har returnerats till oss.

a reservation on the book and pick it up when the book has been returned to The Library.
det är möjligt att ställa sig på kö för att låna den när den har återlämnats till biblioteket.

which occurs within 14 days after the object has been returned to Skånes Auktionsverk.
vilket sker inom 14 dagar efter att föremålet har återlämnats till Skånes Auktionsverk.

all withdrawal requests will remain pending until the correspondence has been returned and approved by BetCRIS.
kommer alla uttag att hållas i väntan på att korrespondensen har returnerats och godkänts av Bayton Limited.

The deposit will be refunded when your car is back in the country of registration and the carnet has been returned to us.
Pengarna återbetalas när bilen är tillbaka i Sverige efter resan och tullhandlingen har återlämnats.

all withdrawal requests will remain pending until the correspondence has been returned and approved by Vegas Joker Casino.
kommer alla uttag att hållas i väntan på att korrespondensen har returnerats och godkänts av Bayton Limited.

If you have many hired cards to handle, and want to check which cards has been returned, you can use the function Count returned hired cards on the page SportIdent.
Om du har många återlämnade hyrbrickor, och vill kontrollera vilka som har återlämnats kan du använda funktionen Avstämning av hyrbrickor på sidan SportIdent.

Flex IT Rent automatically cleans all the equipment after it has been returned by our customers.
Flex IT Rent rensar automatiskt all utrustning efter att den har återvänt från våra kunder.

The impertinence with which it has been returned on the table with the straight face of a poker player and now under a new Orwellian title is astounding.
Den oförskämdhet med vilken det åter har lagts fram, med pokeransikte, och nu med en ny Orwellisk titel, är förbluffande.

After the child has been returned, proceedings relating to the custody of the child will take place in the State of habitual residence.
Efter att barnet återlämnats hålls en rättegång om vårdnaden i den stat där barnet har hemvist.

After the products has been returned, controlled and it's within the rules of Withdrawing from a purchase.
Efter det att produkten har returnerats blir den kontrollerad så att ångerrätten är godkänd enligt reglerna för att dra sig ur ett köp.

The tachograph card has been returned to the CIA, and declared no longer needed.
Färdskrivarkortet har återsänts till den kortutfärdande myndigheten med en förklaring att det inte längre behövs.