Examples of using Has been returned in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
His working dog, Dex, to a different handler for another tour. has been returned to Pax River for evaluation before being reassigned.
Njegov radni pas, Dex, je vraćen u Pax River na procjenu prije nego se opet pošalje drugom vodiču za novu turu.the life force that has been returned to you will soon be taken from.
Životna sila koja ti se vraca bice uskoro oduzeta.Ubisoft has been returned to control the player
To a different handler for another tour. His working dog, Dex, for evaluation before being reassigned has been returned to Pax River.
Njegov radni pas, Dex, je vraćen u Pax River na procjenu prije nego se opet pošalje drugom vodiču za novu turu.Ubisoft has been returned to control the player
Ubisoft je vratio kontrolu igračHas been returned to Pax River for evaluation before being reassigned to a different handler for another tour. His working dog, Dex.
Njegov radni pas, Dex, je vraćen u Pax River na procjenu prije nego se opet pošalje drugom vodiču za novu turu.Mr. Sy has been returned to our world from the other side.
Gospodin Sy je vraćen u naš svijet s druge strane.and your monster has been returned to the ice from which he came.
a vaš monstrum je vraćen pod led iz kojeg The tachograph card has been returned to the CIA, and declared no longer needed.
Tahografska kartica vraćena je tijelu koje izdaje karticu i prijavljeno Your prisoner has been returned to you and you have a decision to make-- whether to try and force them back or welcome them home?
Vratio sam vam zatvorenika. Sada trebate odlučiti. Hoćete li ih pokušati otjerati ili primiti?The life force that has been returned to you will soon be taken from… From someone you love.
Životna sila koja će ti se vratiti uskoro The Nationalist Party of Prime Minister Daniel F. Maian has been returned to power in the recent election the government intends to geographically separate the blacks from the whites.
OPĆINA ORLANDO, SOWETO, 1948. Nacionalistička stranka premijera Daniela F. Malana vratila se na vlast na izborima.-Vlada geografski želi razdvojiti crnce od bijelaca potpunom i prisiljenom segregacijom.At long last, the Kris of Kings, one of the most valuable treasures in Thai history, has been returned to its rightful home once again.
Napokon je Kris Kraljeva, jedan od najvrijednijih blaga u tajlandski povijesti, vraćen joj pripada kući opet.Glen, you came for your money, which has been returned in full… and while I'm deeply grateful for what you have done… you're perfectly welcome to go.
Savršeno si slobodan da odeš. Glen, došao si zbog novca, koji je vraćen u potpunosti… I dok sam duboko zahvalan za ono što si uradio.The stolen property has been returned to the Telsian miners, 2. as well as vessels from seven different worlds.
After the collapse of the communist system, this property has been returned to the church property,
Nakon propasti komunističkog sustava ova imovina je vraćena u crkveni posjed,HGSPOT informatika doo will only make a refund paid after the product has been returned to him, or after the user has provided proof that the product is in the same way as it was delivered to him, he sent back.
MOIRA d.o.o. će izvršiti povrat plaćenog tek nakon što mu proizvod bude vraćen odnosno, nakon što mu korisnik dostavi dokaz da Where a means of transport has been temporarily imported into the Union with total relief from import duty in accordance with Article 212, and has been returned to a professional hire service established in the customs territory of the Union,
Ako You will see that all the funds have been returned to the account.
Novac je vraćen na račun. Primijetit ćete da sve.Have been returned. Out of the 94 trucks rented locally.
Vraćeno je 81. U lokalu 
