HAS BEEN SET UP in Polish translation

• została utworzona
• został ustanowiony
• powołano
• został skonfigurowany
• została ustawiona
• został stworzony
• zostało utworzone
• został utworzony
• została ustanowiona
• została założona
• ustanowieniu

Examples of using Has been set up in English and their translations into Polish

A Coordination Group of the bodies entitled to certify the“conformity to specifications” or“suitability for use” of EETS equipment has been set up in compliance with Article 18 of Decision 2009/750/EC.
Zgodnie z art. 18 decyzji 2009/750/WE powołano grupę do spraw koordynacji jednostek uprawnionych do poświadczania„zgodności ze specyfikacjami” lub„przydatności do stosowania” wyposażenia EETS.

Crown Casino has been set up for a deliver best online casino games to Malaysia audiences.
Korona Kasyno został ustanowiony przez dostarczanie najlepszych gier w kasynie online do Malezji odbiorców.

Ensure that the server has been set up correctly and that the user is assigned lines on the server.
Upewnij się, że serwer został skonfigurowany poprawnie i użytkownikowi przypisano linie na serwerze.

The amount in question shall be granted when the Commission is satisfied that the agency has been set up and has performed the work assigned to it.
Kwota ta przyznawana jest po stwierdzeniu przez Komisję, że dana agencja została utworzona i że wykonała swoje zadania.

A task force has been set up in the European Cooperation for Accreditation to deal specifically with matters regarding accreditation of control bodies operating in the organic sector.
W ramach Europejskiej Współpracy w Dziedzinie Akredytacji powołano grupę zadaniową zajmującą się w szczególności kwestiami dotyczącymi akredytacji jednostek certyfikujących działających w sektorze ekologicznym.

In the morning has been set up our stand mounting the antennas and radio equipment for a demonstration,
W godzinach porannych został ustanowiony naszą montażową anten i urządzeń radiowych w celu prezentacji stoiska,

The amount shall be granted when the Commission is satisfied that the agency has been set up and is performing the work assigned to it.
Kwota ta zostaje przyznana po stwierdzeniu przez Komisję, że agencja została utworzona i wypełnia przypisane jej zadania.

you can playback for the channel which was set the audio to check whether it has been set up successfully.
można odtwarzania dla kanału, który został zestaw audio do sprawdzenia, czy to została ustawiona pomyślnie.

The EGF has been set up as a flexible instrument to support employees who have lost their jobs due to the consequences of globalisation.
EFG został stworzony jako elastyczne narzędzie wspierania pracowników, który utracili pracę w wyniku globalizacji.

For instance, new research projects have been funded by the Commission, a working group of experts has been set up and a Green Paper on tobacco smoke
Na przykład, Komisja finansuje nowe projekty badawcze, powołano zespół ekspertów i zatwierdzono zieloną księgę

For each of these structural elements a dedicated sub-group has been set up, most of which have already met on several occasions.
W przypadku każdego z wymienionych elementów strukturalnych powołano podgrupy, z których większość spotkała się już wielokrotnie.

A 24 hour hotline for missing persons attributed to the outbreak has been set up on a county by county basis.
Całodobowa linia dla osób zaginionych attributed to the outbreak została założona przez hrabstwo.

a Commission Task Force has been set up to manage the process.
do zarządzania tym procesem powołano grupę zadaniową Komisji.

Europe's most expensive Christmas tree of 2.3 million euros has been set up in Munich.
Najdroższa choinka w Europie o wartości 2, 3 miliona euro została założona w Monachium.

The Forum has been set up by the Heads of States of different countries of the Black Sea region in 2006.
Forum to zostało utworzone w 2006 r. przez szefów różnych państw regionu Morza Czarnego.

a working group has been set up within the MEDIA committee to work on finalising a system of indicators.
w ramach Komitetu MEDIA powołano grupę roboczą, która zajmie się opracowaniem systemu wskaźników.

Optibet Casino has been set up as an online casino capable of providing games across desktop
Optibet Casino zostało utworzone jako kasyno online, które zapewnia gry na platformach stacjonarnych

The park has been set up on the site of the old Huta Silesia plant, the shut down state industrial plant in Katowice.
Park został utworzony na terenach po zlikwidowanym przedsiębiorstwie państwowym Huta Silesia w Katowicach.

The common market organisation in bananas has been set up through Council Regulation(EEC)
Wspólna organizacja rynku bananów została ustanowiona rozporządzeniem Rady(EWG)

For those with missing persons enquiries,'a crisis centre has been set up at St Barnabus School.
Dla mających pytania w sprawie zaginionych, centrum kryzysowe zostało utworzone w szkole Św. Barnaby.