Examples of using Has been terminated in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Project Weapon X has been terminated.
Projekt,"BROŃ X" ZOSTAJE PRZERWANY.Deck one life-support has been terminated.
Life support has been terminated.
Podtrzymywanie życia wyłączone.the guaranteeing association concerned to furnish proof that the TIR operation has been terminated.
jak również zainteresowane zrzeszenie gwarantujące o dostarczenie dowodu, że operacja TIR została zakończona.In cases where a contract has been terminated in accordance with Articles 33
In cases where a contract has been terminated in accordance with Articles 33
W przypadkach, gdy umowa została rozwiązana zgodnie z art. 33 lub 36 niniejszego rozporządzenia,The registry administrator or administrators concerned shall immediately inform the relevant account holders that the process has been terminated.
Zainteresowany administrator lub administratorzy niezwłocznie powiadamiają odnośnych posiadaczy rachunków, że proces został przerwany.Definition: Full-time paid employees with whom employment contract has been terminated due to an inability to work.
Definicja: Pracownicy pełnozatrudnieni, z którymi rozwiązana została umowa o pracę z tytułu niezdolności do pracy.the club has been terminated because of the huge financial difficulties.
The opportunity for people to thank the Ascended Beings of Light has been terminated for the reason that there is a shift to a new level.
Zakończyła się możliwość, żeby ludzie dziękowali Wzniesionym Istotom Światła, ponieważ odbywa Our occupancy of these premises has been terminated. We are hereby notified that payment is past due
Nie… nasz najem zostaje wypowiedziany. Niniejszym zostaliśmy zawiadomieni, że podwyżka to już przeszłośćThe Austrian Government maintains that claims for compensation for use can be lawful only in cases where the contract has been terminated, but not in cases where the goods have been replaced.
Rząd austriacki uważa, że żądanie zapłaty wynagrodzenia za używanie jest dopuszczalne jedynie w przypadku odstąpienia od umowy, lecz nie w przypadku wymiany towaru.issue of coins with face value 5 senti has been terminated.
Permanent cookies Permanent cookies remain on your device even after the browser session has been terminated.
Stałe pliki cookie Stałe pliki cookie pozostają w urządzeniu nawet po zakończeniu sesji przeglądarki.inform Mr. Scott Thorson, and he must vacate the apartment immediately. his employment has been terminated.
musi niezwłocznie pan Scotta Thorsona, że jego umowa o pracę opuścić apartament. Lee chce, żeby poinformował.the measures referred to in paragraph 3 shall only be decided on after that procedure has been terminated, and taking account of the results of the procedure.
decyzję dotyczącą środków określonych w ust. 3 podejmuje się jedynie wówczas, gdy dana procedura zostaje zakończona, a także z uwzględnieniem wyników tej procedury.proof that the loan has been reimbursed in full and/or that the guarantee has been terminated;
dowodu na to, że pożyczka The proceeding concerning imports originating in Korea and Malaysia has been terminated by Commission Decision 2001/602/EC of 26 July 2001 accepting undertakings offered in connection with the anti-dumping proceeding concerning imports of certain iron
Postępowanie dotyczące przywozu pochodzącego z Korei i Malezji zostało zakończone decyzją Komisji 2001/602/WE z dnia 26 lipca 2001 r. w sprawie przyjęcia zobowiązań w związku z postępowaniem antydumpingowym dotyczącym przywozu niektórych linThe autobots have been terminated.
Autoboty zostały unicestwione.The autobots have been terminated.
