HAS FELT in Polish translation

• poczuł
• czuł się
• odczuwa
• poczuła
• odczuł
• czującą

Examples of using Has felt in English and their translations into Polish

But once your finger has felt the itch of a trigger,
Ale gdy tylko poczujesz swędzenie na spuście, to ulga nie

And that he always has felt responsible because he… was the more experienced hunter.
I że on się zawsze czuł zawsze za to odpowiedzialny… ponieważ był bardziej doświadczonym myśliwym.

Madame, the compliments with which you have honored my text only increase the esteem my heart has felt since I first saw you.
Komplementy jakimi uraczyła pani mój tekst tylko wznieciły podziw który poczuło me serce gdy pierwszy raz panią ujrzałem.

As a person who has lost a sibling, who has felt that pain, you won't survive if you're the one who kills her.
Osoba która straciła rodzeństwo, która czuje ten ból, na który nie zasłużyła to ty, który ją zabijasz.

This debate has felt somewhat strange on account of having to say goodbye and good luck to so many colleagues.
Ta debata wydawała się w pewien sposób dziwna, bo musieliśmy powiedzieć"do widzenia” i"powodzenia” tak wielu kolegom.

The woman who has tried the Raspberry ketone for weight has felt since she ate healthy
Kobieta, która próbowała keton malinowy na wadze nie czuł od jadła zdrowe

In due course this class has felt force and has selected the power at feudal land owners.
Z czasem to klasa poczula sile i wybrana moc na feodalnykh wlascicieli ziemskich.

Churchill, having visited the Vorontsovsky palace during the Yalta conference, has felt here,"T far Russia,
Cherchill odwiedziwszy Vorontsovskii palac podczas Yaltinskoi konferencja, odczuwana tutaj,"w dalekiej Rosji, stara Anglia",

In the cause of his work he has felt the evil as an almost physical presence in the plans, he reveals.
W przyczyną jego praca, którą uznało za złe, jak niemal fizyczną obecność w tych planach, wyjawia.

There is conflict over land and water rights and longstanding tensions with the southern region, which has felt marginalised since unification in 1991.
Trwa konflikt dotyczący praw do ziemi i wody oraz długotrwałe napięcia z regionem południowym, który uważa się za odsunięty na dalszy plan od chwili zjednoczenia w 1991 roku.

entire ribcage has felt as though I have been used as a piñata.
cała klatka piersiowa czuje jakbym był używany jako Pinata.

Irrespective of spent entertainments it is necessary to make this holiday such that the birthday man has felt that it is its holiday.
Niezaleznie prowadzonych zabaw potrzebnych zrobic to celebrowanie takie, w rzedzie imeninnik odczuwany ze to to celebrowanie.

And-and being dishonest with you has felt horrible. because carrying this around I have been avoiding you.
Unikałam cię, bo przez ukrywanie tego i bycie nieszczerą wobec ciebie, czułam się okropnie.

This has felt like home. Slamming you into the boards has kind of been the first moment.
Jak ci przywaliłam, po raz pierwszy poczułam się jak w domu.

I mean, Penny, you have always known how this man has felt about you, but you made him grovel for affection.
To znaczy, Penny, zawsze wiedziałaś co ten facet do ciebie czuje, a on plaszczyl sie przed toba zebys okazala mu troche uczucia.

When everything ends well the clothes just before water-soaked are completely dry at all this people that has felt the need to ask forgiveness for the wrongs done to the Lord….
Gdy wszystko kończy się dobrze ubrania tuż przed nasączoną wodą są całkowicie suche w ogóle tego ludu, który czuł się zobowiązany, aby prosić o przebaczenie za krzywdy wyrządzone Pana….

The scientific community has felt for a long time that the U.S. ceased to be the first destination for Polish scientists,
Środowisko naukowe od dłuższego czasu odczuwało, że USA przestały być pierwszym kierunkiem wyjazdów dla polskich naukowców,

A bit like what the last mammoth must have felt, I suppose.
Pewnie podobnie czuł się ostatni mamut.

Now I know how that CIA guy must have felt.
Teraz wiem, jak czuł się ten typ z CIA.

She wouldn't have felt the water.
Na pewno/nie poczuła wody.