HAS LOVED in Polish translation

• umiłował
• kochał
• kochała
• kocha
• uwielbiał
• z miłością

Examples of using Has loved in English and their translations into Polish

You know, since childhood Prem has loved art.
Już jako dziecko kochałem sztukę.

A daughter of man.- It's not the first time that a vampire has loved.
To nie pierwszy raz, gdy wampir zakochuje się w córce człowieka.

So God has loved him.
Ponieważ spodobał się Bogu, znalazł Jego miłość.

Even as the Father has loved me, I also have loved you. Remain in my love..
Jako mię umiłował Ojciec, tak i ja umiłowałem was; trwajcież w miłości mojej.

As the Father has loved me, so I have loved you. Abide in my love..
Jako mię umiłował Ojciec, tak i ja umiłowałem was; trwajcież w miłości mojej.

to love what He has loved, to conform one's own life to His».
kochać to co On kochał, kształtować swoje życie na wzór jego życia».

I live by faith in the Son of God who has loved me and given himself up for me' Galatians 2:20.
Życie moje jest życiem wiary w Syna Bożego, który umiłował mnie i samego siebie wydał za mnie" Ga 2, 20.

From the time he was a chef at the Red One Motel restaurant, Bernie has loved cooking rats in the most delectable way possible.
BERNIE Fabuła W czasach kiedy był kucharzem w restauracji Motelu Red One, Bernie uwielbiał smażyć szczury w najbardziej wykwintny sposób.

whereby man is able to reject Him who has loved to the very end.
które sprawia, że człowiek jest w stanie odrzucić Tego, który go do końca umiłował.

Anything in return and that includes your wife. And I'm the only woman who has loved you without expecting.
Jestem jedyną kobietą, która ciebie kochała, nie oczekując niczego w zamian.

We want to enter it with God, as a people which has placed its trust in love and has loved the truth.
Pragniemy wejść w nie z Bogiem, jako lud, który zaufał miłości i umiłował prawdę.

For over half a century the audience has loved the humor in"Singin' in the Rain"- the characters' adventures on the film set
Publiczność już od ponad pół wieku kocha w"Deszczowej piosence" komizm sytuacyjny- perypetie bohaterów na planie filmowym

And you have already ruined it. This family has loved this car since 1991 or wherever it is you have been, and you turn up from bloody Wales or North America.
Czy gdziekolwiek byłeś, i go rozwaliłeś. a ty przypłynąłeś z cholernej Walii,-Ta rodzina kochała ten wóz od 1991.

gave us the new commandment that we love one another, as He has loved us.
abyśmy się wzajemnie miłowali, jak On nas umiłował.

I want to thank you for being a part of my life. If you are a friend or someone who has loved me.
Lub kimś, kto mnie kocha, Jeśli jesteś przyjacielem, chcę ci podziękować za bycie.

wherever it is you have been, This family has loved this car since 1991.
ty przypłynąłeś z cholernej Walii,-Ta rodzina kochała ten wóz od 1991.

because it shows the gratuitousness with which God has loved us first.
którą Jezus jako pierwszy nas umiłował.

This family has loved this car since 1991 and you turn up from bloody Wales or North America, or wherever it is you have been.
Czy gdziekolwiek byłeś, i go rozwaliłeś. a ty przypłynąłeś z cholernej Walii,-Ta rodzina kochała ten wóz od 1991.

In this gesture there was revealed the depth of the love with which the Father has loved the world.
W Nim objawiła się do końca miłość, którą Ojciec odwieczny umiłował świat.

again, He says that we should love one another as He has loved us.
że powinniśmy miłować się nawzajem tak, jak On umiłował nas.